Big Talk — Living In Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Talk adlı sanatçının "Living In Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come everybody wanna treat it like that?
Don’t wanna loosen your hands
Yeah, you dare to look away and let the wheels fall off
And you loosen your hands
Yeah, but tell me one reason why they can’t connect
When you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
Dare to look away and let the real fall out
Living in pictures
How can anybody wanna see it like that?
And you livin' it out
Yeah, you’re lookin' through the lens where the illusions are rife
But you loosen your hands
Now tell me one reason why they can’t connect
And you loosen your hands
Lookin' through that lens the truth comes out
Living in pictures
You can’t bear to look away and let the real fall out
Living in pictures
To me this city makes a lonely sound
Living in pictures
A scene you love, the illusion is loud
Living in pictures
Oh, leave it alone with the honest sound
Living in pictures
I’ll be leaving you alone, I hope it all works out
Living in pictures
Oh, oh, living in pictures
Oh, oh yeah, living in pictures
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da herkes böyle davranmak istiyor?
Ellerini gevşetmek istemiyorum.
Evet, uzağa bakmak ve lastik patlayana alayım deme
Ve ellerini gevşetiyorsun
Evet, ama bana neden bağlantı kuramadıklarını söyle.
Ellerinizi gevşettiğinizde
O mercekten bakınca gerçek ortaya çıkıyor.
Resimlerde yaşamak
Uzaklara bakmaya cesaret et ve gerçeklerin düşmesine izin ver
Resimlerde yaşamak
Bir insan nasıl böyle görmek ister?
Ve sen bunu yaşıyorsun
Evet, yanılsamaların yaygın olduğu mercekten bakıyorsun.
Ama ellerini gevşetiyorsun.
Şimdi bana neden bağlantı kuramadıklarının bir nedenini söyle
Ve ellerini gevşetiyorsun
O mercekten bakınca gerçek ortaya çıkıyor.
Resimlerde yaşamak
Uzaklara bakmaya ve gerçeğin düşmesine izin vermeye dayanamazsın.
Resimlerde yaşamak
Benim için bu şehir yalnız bir ses çıkarır
Resimlerde yaşamak
Sevdiğin bir sahne, yanılsama yüksek sesle
Resimlerde yaşamak
Oh, dürüst sesle rahat bırak
Resimlerde yaşamak
Yalnız gidiyorum, işe yarar umarım
Resimlerde yaşamak
Oh, oh, resimlerde yaşamak
Oh, oh evet, resimlerde yaşamak