Bigflo & Oli — J'attends la vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bigflo & Oli adlı sanatçının "J'attends la vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attends la vague de la mer de mes larmes
J’attends la vague pour l’instant j’ai le vague à l'âme
Il manigance dans mon dos, prépare des plans en cachette
Un jour tout se paye, rien ne s’achète
Partout je vois de la haine, les relations humaines m'écœurent
J’ai peur des gens que j’aime car je leur ai confié mon cœur
Tout le monde m’entend pourtant personne ne m'écoute
Je rêve de billets verts pourtant ceux qui en ont me dégoûtent
J’ai, le cœur qui pleure, les, yeux qui saignent
Tu m’as fait tellement de mal, ne me dis pas que tu m’aimes
Mon âme sœur, doit être perdue quelque part en Chine
Mais la gloire transformera le vilain petit canard en cygne
Le mic' me console, lui seul me conseille
Qui sont ces personnes qui viennent voir mes concerts
Ces cons voudraient qu’on se taise
Y a plein de choses qui me consternent
Mais y a ma mère qui a le cancer
Donc y a que ça qui me concerne
J’ai peur de l’au-delà, du paranormal
Je prie pour trouver la foi, plutôt paradoxale
Ce soir, la lumière s'éteint sur le cirque
Égoïste, je ne pense qu'à mes disques
Certains disent que, j’ai changé, ils mentent
Je ne suis pas d’ici moi, ma planète me manque
Je repense à toutes ces fois où l’on m’a humilié
Papa ne t’en fait pas ton fils fait des milliers
Soit un homme Florian, un jour tu seras père
Parfois j’ai honte de traîner avec Peter Pan
Mais j’ai trop peur de le perdre
La vie contre la mort, la religion contre la science
Les étoiles m’ouvrent leurs bras mais puis-je leur faire confiance?
La vie de rappeur entre les phases et le flow
Mes potes me disent qu’ils ont peur, que le Big écrase le Flo
Je suis un inventeur à moi le Goncourt, Lépine
La vie m’a fait une fleur mais j’ai bien trop peur des épines
Et je rappe pour les ringards, je rappe pour mes frères
Pour les regards discrets qui ont déjà vu l’enfer
Pour ce type un peu paumé, qui, rêve au fond de la classe
Pour cette gamine fragile qui n’aime pas se voir dans la glace
Pour ceux qu’aiment pas trop traîner tard dans les bois, tous les bars
Pour ceux qui pleurent le soir, tout seul dans le noir
Parce que si ton bateau coule moi je t’apporte une voile
Parce que j’ai promis à mon frère qu’on toucherait les étoiles
Je suis bling-bling, ouai, ça fait partie de mes fautes
Ils ont fait venir mon grand père en bateau
Donc faut que je reparte en yacht
Et je rêve de la une
Je suis marié à ma plume
Je la trompe avec la lune
Et puis je voudrais y croire, en Dieu
Je vais devoir couper la poire, en deux
Comment veux-tu que j’y vois, sans yeux?
Mon frère est le même que moi, en mieux
Laisse tomber Flo
Laisse couler l’eau
Emporté par le flot
Je suis le prince d’un château de sable, instable
Les yeux fixés sur la mer, j’attends la vague
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımın deniz dalgasını bekliyorum
Şu an için dalgayı bekliyorum ruh için dalgam var
Arkamdan iş çeviriyor, gizli planlar hazırlıyor.
Bir gün her şey ödenir, hiçbir şey satın alınmaz
Nefreti gördüğüm her yerde, insan ilişkileri beni tiksindiriyor
Sevdiğim insanlardan korkuyorum çünkü kalbimi onlara Emanet ettim.
Herkes beni duyuyor ama kimse beni dinlemiyor.
Yeşil biletlerinin henüz onları kim iğreniyorum hayal ediyorum
Ağlayan bir kalbim var, kanayan gözler.
Beni çok incittin, beni sevdiğini söyleme.
Ruh eşim, Çin'de bir yerlerde kaybolmuş olmalı.
Ama Zafer çirkin küçük ördeği bir kuğuya dönüştürecek
Mic'me konsolu, tek başına bana tavsiyede bulunuyor
Konserlerimi görmeye gelen bu insanlar kim
Bu pislikler çenemizi kapamamızı istiyor.
Beni rahatlatan birçok şey var.
Ama kanser olan annem var.
Yani beni endişelendiren tek şey bu.
Öbür dünyadan korkuyorum, paranormalden.
İnanç bulmak için dua ediyorum, oldukça paradoksal
Bu gece sirkte ışıklar sönüyor.
Bencil, sadece kayıtlarımı düşünüyorum
Bazıları değiştiğimi söylüyor, yalan söylüyorlar
Ben buralı değilim. gezegenimi özlüyorum.
Aşağılandığım tüm o zamanları hatırlıyorum.
Baba endişelenme, oğlun binlerce dolar kazanıyor.
Florian bir adam ol, bir gün bir baba olacaksın
Bazen Peter Pan ile takılmaktan utanıyorum.
Ama kaybetmekten çok korkuyorum.
Ölüme karşı yaşam, bilime karşı din
Yıldızlar bana kollarını açıyor, ama onlara güvenebilir miyim?
Fazlar ve akış arasındaki rapçi hayatı
Arkadaşlarım bana korktuklarını, büyüklerin Flo'yu ezdiğini söylüyor.
Ben kendi Goncourt'umun mucidiyim, Lépine
Hayat beni bir çiçek yaptı ama dikenlerden çok korkuyorum
Ve inekler için rap yapıyorum, kardeşlerim için rap yapıyorum
Zaten cehennemi gören sağduyulu bakışlar için
Bu adam için biraz kayıp, kim, sınıfın dibinde hayalleri
Kendini buzda görmeyi sevmeyen bu kırılgan kız için
Ormanda çok geç takılmayı sevenler için, tüm barlar
Akşamları ağlayanlar için, karanlıkta yapayalnız
Çünkü teknen batarsa sana bir yelken getireceğim.
Çünkü kardeşime yıldızlara dokunacağımıza söz verdim.
Ben bling-bling, evet, bu benim hatalarımın bir parçası
Büyükbabamı tekneyle getirdiler.
Bu yüzden bir yata gitmem gerekiyor.
Ve ben bir tane hayal ediyorum
Kalemimle evliyim.
Onu ay ile aldatıyorum.
Ve sonra Tanrı'ya inanmak istiyorum
Armutu ikiye bölmem gerekecek.
Orada gözleri olmadan nasıl görmemi istersin?
Kardeşim benim gibi, daha iyi
Bırak Flo
Su akışını sağlar
Sel tarafından taşınan
Ben bir kum Kalesinin prensiyim, kararsız
Gözler denizde sabit, dalgayı bekliyorum