Bijelo Dugme — Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
odlazim
odlazim
ostavljam te ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise
oprosti mi dane buduce
oprosti mi sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori
dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
Şarkı sözü çevirisi
ben gidiyorum.
ben gidiyorum.
seni bırakıyorum, ama eskisi gibi değil
bu sefer sonsuza kadar ağlıyor
sana bir daha asla kanıtlamayacağım.
düştüklerinde bile
üzüntü beni ele geçirdiğinde bile
kötü olduğumda bile
bir daha asla
bu günlerimi bağışla.
belki de mutlu olduğum için beni affet
tüm bunları unutacağım
bu durumda ne yapıyoruz
o kadar çok yani
ve bu son endişe yüz ağrı
ve gözyaşları
ve kalbimde yanan inançsızlığın
sana söylemeye geldim.
ben gidiyorum
ben gidiyorum.
çünkü kalbimi kandıramam.
bu yüzden gidiyorum.
yapamam.
çünkü ben seni seviyorum
Seni seviyorum