Bijelo Dugme — Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Lipe Cvatu (Sve Je Isto K’o I Lani)
Ljeto ide, kako si mi ti
Gdje si, s kim si, da mi je znati
Ko li mi te ugrijao
Dok je zimus snjeg padao
Ko li mi te ljubio, grom ga ubio
Bas me briga gdje si otisla
Ravna ti je Jugoslavija
Bas me briga, nisi dijete
Sve u korist tvoje stete
Samo tvoje, al' i moje srce boluje
Lipe cvatu
Sve je isto k’o i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Zaklinjem se dusom i Bogom
Krvi mojom plavom seljackom
Zaklinjem se, i umrijet cu Ali ja te trazit necu
Necu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu Lipe cvatu
Sve je isto ko i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Şarkı sözü çevirisi
Miscellaneous
Ihlamur çiçeği (hepsi geçen yıl olduğu gibi)
Yaz benim için senin gibi geliyor
Nerede olduğunu, kiminle olduğunu, ne biliyorum
Seni kim ısıttı?
Kış karları düşerken
Seni kim öptü, Gök gürültüsü onu öldürdü
Nereye gittiğin umurumda değil.
Yugoslavya gibisin.
Umurumda değil, sen çocuk değilsin.
Her şey senin iyiliğin için.
Sadece senin, ama kalbim acıyor
Ihlamur çiçeği
Yine, geçen yıl olduğu gibi.
Sadece kalbim ve kalbin
Aşkta artık ayakta değiller
Ruh ve Tanrı üzerine yemin ederim
Mavi köylü kızımın kanı
Yemin ederim öleceğim ama seni arıyorum.
Ölmeyeceğim, ölmeyeceğim, öleceğim ve öleceğim.
Yine, geçen yıl olduğu gibi.
Sadece kalbim ve kalbin
Aşkta artık ayakta değiller