Bijelo Dugme — Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Şarkı sözü çevirisi
geceleri bana öyle bakma.
# aşkının kalbinde #
bana bakma çünkü müzik çalıyor
ne duyduğumu söyleyeyim.
o yüzden gözlerini kapat.
çünkü seninki de yeşil ve rüya gibi.
bir zamanlar onun gibi
ben güçsüz bir adamım
bir kez daha.
ben bir hayalperestim
ne hayal ediyordu
sadece bir kadınla
ben şanssız bir oyuncuyum
korkuyorum.
sana yalvarıyorum
şimdi git.
ve bana öyle bakma
bir daha beni Öpme.
geceleri bana dudak sunmuyor
beni her zaman öpmelerini sağlayacağım.
bu kadar güzel konuşma.
kaybettiğinde dudaklarıma inanmıyorum
başka birine yalan söylediler.
o bana yalan söyledi.
bir zamanlar onun gibi
çünkü başka birine yalan söylediler.
o bana yalan söyledi.
ondan önceki gibi.