Bijelo Dugme — Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sta bi dao da si na mom mjestu
da te mrze a da ti se dive
sta bi dao
sta bi dao za veliku gestu
mjesto svoga da tvoj zivot zive
sta bi dao
ti budi srecan sad
sto si preko puta
ti sto nas strasni let
nad provalijom dijeli
jer ovo je mojih pet minuta
a pred tobom stoji zivot cijeli
sta bi dao da mozes ovako
dici ruke a puk da te slijedi
sta bi dao
da l bi i ti u svom srcu plako
kao sto se moje srce ledi
da l bi i ti
Şarkı sözü çevirisi
benim yerimde olsaydın ne Verirdin?
senden nefret ettiklerini ve sana hayran olduklarını.
ne Verirdin
büyük bir jest için ne Verirdin
hayatını yaşamak için senin yerin
ne Verirdin
mutlu ol.
caddenin karşısında ne yapıyorsun?
bize tutkulu uçuş yapmak
uçurumun üzerinde paylaştı
çünkü bu benim beş dakikam.
ve tüm hayatın önünde
bunu yapabilseydin ne Verirdin?
♪
ne Verirdin
evet, ve sen de kalbinde placo
leydim kalbim gibi
Evet, sen de.