Bijelo Dugme — Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bijelo Dugme adlı sanatçının "Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cini se da nisam princ iz tvoje bajke, cak ni paz
Al ovo nije doba Romea i Julije, to znas
Ja nemam ni zmaja, bijelog konja, nemam mac
Ni iza sedam gora, iza sedam mora, nista bas
Tramvaj krece…
Ti sanjas dlakavo musko, lude strasti, krv i znoj
U dvoje istorija, Ricard Lavljeg Srca samo tvoj
Danas u cetiri, sest i osam tvoj junak
Gine i zadnjim dahom tvoje ime sapuce u mrak.
Tramvaj krece…
Reci mi Reci, reci mi, ti prepametna
Reci, reci mi, ti prezelena
Kako biti heroj u ova sugava vremena
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre Ben senin masalındaki Prens değilim, paz bile.
Ama bu Romeo ve Juliet'in zamanı değil, bunu biliyorsun
Ejderham bile yok, beyaz bir atım, mac'im yok
Yedi dağın arkasında, yedi denizin arkasında bile, hiçbir şey gerçekten
Tramvay hareket ediyor…
Kıllı bir erkek, çılgın bir tutku, kan ve ter hayal ediyorsun
İki tarihte, Richard lionheart sadece senin
Bugün dört, altı ve sekiz yaşında kahramanınız
Ölümlerin son nefesi, adın karanlıkta fısıldıyor.
Tramvay hareket ediyor…
Söyle bana, söyle bana, çok zekisin.
Söyle bana, söyle bana, sen prezelena
Bu sugava zamanında bir kahraman nasıl olunur