Bike for Three! — One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bike for Three! adlı sanatçının "One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rioting quietly, we started fires and threw bricks
Ignition, the rubbing together of two sticks
Dead dog, new tricks, left alone, keep this right
Looking for the cheapest flight and yet another sleepless night
Bad dreams, the deepest fright, endeavor through hallways
Pitch-black, endless, saying «never» to always
Once the doors open, the audience will file in
And then you piano, and I try to violin
I fall to the floor in dementia and protest
My job is to translate into a language that’s grotesque
Drowning in the open waters of frustration and blank rage
It troubles the heart and I’m left staring at the blank page
The distorted floor beneath me and blurry skies
Hands that are on fire can’t hide worried eyes
The cold sets in, in the autumn of a hell
And I concentrate on the answers at the bottom of a well
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
In exile
One more time, forever for the mourner
Dressed in all black and painted into a corner
Hard rock weeks compared to the soft minutes
The few and far-between and words that are off limits
The horses all ran away, they ran away, the birds dispelled
Eyes that may never make contact and words withheld
All the cats are black and the sidewalk’s cracked
Been down so long, I don’t know how to act
Appearing real, strangling the steering wheel and choking throttles
Thinking the worst and drinking out of broken bottles
The deepest breath, held it in, a skeleton that grows twisted
Are we reading from the right script, tight-lipped, closed-fisted
Bearing a task, all the questions we’re caring to ask
While keeping our guards up and wearing a mask
Making art, the war being waged and taking part
Seeing the stars fall and the sound of a breaking heart, like
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce ayaklandık, ateş yaktık ve tuğla attık
Ateşleme, iki çubuğun birbirine sürtünmesi
Ölü köpek, yeni hileler, yalnız bırak, bunu doğru tut
En ucuz uçuş ve başka bir uykusuz gece mi arıyorsunuz
Kötü rüyalar, en derin korku, koridorlarda çaba
Zifiri karanlık, sonsuz, her zaman «asla» diyerek
Kapı bir kez açıldı mı, seyirci dosyasında olacak
Ve sonra sen piyano çalıyorsun ve ben keman çalmaya çalışıyorum
Ben demans ve Protesto yere düşmek
Benim işim grotesk bir dile çevirmek
Hayal kırıklığı ve boş öfke açık sularda boğulma
Bu kalbi rahatsız ediyor ve boş bir sayfaya bakıyorum
Altımdaki çarpık zemin ve bulanık gökyüzü
Yanan eller endişeli gözleri gizleyemez
Soğuk, cehennemin sonbaharında ortaya çıkıyor
Ve kuyunun altındaki cevaplara odaklanıyorum
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Sürgünde
Bir kez daha, sonsuza kadar yas tutanlar için
Siyah giyinmiş ve bir köşeye boyanmış
Yumuşak dakikalara kıyasla Hard rock haftaları
Sınır dışı olan birkaç ve uzak ve kelimeler
Atlar kaçtı, kaçtılar, kuşlar dağıldı
Asla temas kurmayacak gözler ve kelimeler gizlenmeyecek
Tüm kediler siyah ve kaldırım çatlamış
O kadar uzun zaman oldu ki, nasıl davranacağımı bilmiyorum
Gerçek gibi görünüyor, direksiyon simidini boğuyor ve boğuyor
En kötüsünü düşünmek ve kırık şişelerden içmek
En derin nefes, onu tuttu, bükülmüş büyüyen bir iskelet
Doğru senaryodan mı okuyoruz, sıkı dudaklı, kapalı yumruklu
Bir görev taşıyoruz, sormak istediğimiz tüm sorular
Korumalarımızı korurken ve maske takarken
Sanat yapmak, savaşa katılmak ve katılmak
Yıldızların düştüğünü ve kırık bir kalbin sesini görmek,