Bill Baird — Spring Break of the Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Baird adlı sanatçının "Spring Break of the Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strangled by the heat, we crawled across the sun,
Tanning butter, human toast, vacation had begun.
Spring break of the soul, sing a golden tongue.
You’re late, you’re tardy, you’re absent, expelled, expelled, expelled.
Bikinis on the bounce, goggles set to stun.
Snorkling with Moses and surfing algae scum.
Margaritaville suburbs, subdivided fun.
Let’s party, let’s party, let’s party.
Pale face melts away, passed out on the pier.
Wet bar, sloppy talk, oops I spilled my beer.
Dune buggy moto-cross, drove into a deer.
What’s a deer doing on spring spring break?
Duel vocals:
(part one, sung by the narrator)
Don’t think about the past, time is a sea.
Try not to repeat yourself, time is a sea.
All your deeds will ripple out and be lost eventually.
Someday you will learn to surf and that day you shall be free.
Freedom freedom freedom freedom.
(other part, sung simultaneously, by the three morons)
Crowded floor to sleep, carpet burning scab.
Woke up in a heap, Larry paid my tab.
Mousy Micky’s forty ounce, rippling piles of flab.
Santa Claus of the South gives the gift of gab.
Blah blah, blah blah, blah blah, blah blah.
Ten meter nosedive into an empty life.
Belly flopping into shape this mass of hair and strife.
And when the party’s over, I’ll find a shapely wife.
Happily ever after, amen amen amen amen.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcaktan boğulduk, güneşin üzerinde süründük,
Bronzlaşma yağı, insan tostu, tatil başlamıştı.
Ruhun bahar tatili, altın bir dil söyle.
Geç kaldın, geç kaldın, yoksunsun, kovuldun, kovuldun, kovuldun.
Zıplayan bikiniler, gözlükler sersemletmeye hazır.
Musa ve sörf Yosun pislik ile Snorkling.
Margaritaville banliyöleri, alt bölümlere ayrılmış eğlence.
Eğlenelim, eğlenelim, eğlenelim.
Solgun yüz erir, iskelede bayılır.
Islak bar, özensiz konuşma, oops biramı döktüm.
Dune buggy moto-cross, bir geyik içine sürdü.
Bir geyiğin bahar tatilinde ne işi var?
Düello vokalleri:
(anlatıcı tarafından söylenen BİRİNCİ BÖLÜM)
Geçmişi düşünme, zaman bir denizdir.
Kendinizi tekrar etmemeye çalışın, zaman bir denizdir.
Tüm yaptıkların ortaya çıkacak ve sonunda kaybolacak.
Bir gün sörf yapmayı öğreneceksin ve o gün özgür olacaksın.
Özgürlük özgürlük özgürlük özgürlük.
(diğer kısım, aynı anda üç moron tarafından söylenir)
Kalabalık zemin uyku, halı yanan kabuk.
Bir yığın halinde uyandım, Larry hesabımı ödedi.
Mousy Micky kırk ons, flab yığınları dalgalanan.
Güney Noel Baba gab hediye verir.
Blah blah, blah blah, blah blah, blah blah.
On metre burun boş bir hayata dönüşür.
Göbek, bu saç kütlesini ve çekişmeyi şekillendirir.
Ve parti bittiğinde, düzgün bir eş bulacağım.
Sonsuza dek mutlu, Amin Amin Amin amin.