Bill Baxter — Ding Dong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Baxter adlı sanatçının "Ding Dong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu du pays et des choses fantastiques
Du fin fond de l’Asie en passant par l’Amérique
J’ai vécu plusieurs détournements d’avion
J’ai moi-même détourné un transport de fonds
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quant mon cœur résonne
J’ai fait la course avec le lièvre et la tortue
J’ai touché le fond et des tasses j’en ai bues
J’ai chassé le tigre avec une arbalète
Je casse les œufs d’une main et sais faire l’omelette
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je bois cul-sec un verre de gin au matin avant de prendre un bon bain
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand je tiens une fille blottie contre ma poitrine, tous les deux,
main dans la main
Ding Dong ! Fais mon cœur
Quand j’imagine que je ne fais rien de mes dix doigts et que j’en suis arrivé
là !
J’ai gagné 100 millions en une heure de show
J’ai perdu le double dans un vieux casino
Et puis aussi, mais c’est sur, que j’en oublie
Y’a bien une chose dont je suis sûr aujourd’hui:
Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fait bondir
La seule chose qui détonne, c’est quand mon cœur résonne
(au refrain) x2
Şarkı sözü çevirisi
Ülke ve fantastik şeyler gördüm
Asya'nın dibinden Amerika'ya
Birkaç kaçırma olayı yaşadım.
Para transferini kendim kaçırdım.
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor, hiçbir şey beni zıplatmıyor
Patlayan tek şey, kalbimin ne kadar rezonansa girdiğidir
Tavşan ve kaplumbağa ile koştum
Dibe vurdum ve bardak içtim
Kaplanı Tatar yayı ile avladım.
Yumurtaları bir elimle kırıyorum ve omlet yapmayı biliyorum
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor, hiçbir şey beni zıplatmıyor
Patlayan tek şey kalbimin yankılanmasıdır.
Ding Dong ! Kalbimi yap
Kıçımı içtiğimde-iyi bir banyo yapmadan önce sabahları bir bardak cin kurutun
Ding Dong ! Kalbimi yap
Göğsüme yaslanmış bir kızı tuttuğumda, ikimiz de,
el ele
Ding Dong ! Kalbimi yap
On parmağımla hiçbir şey yapmadığımı ve oraya gittiğimi hayal ettiğimde
orada !
Bir saatlik şovda 100 milyon kazandım.
Eski bir kumarhanede iki kat kaybettim
Ve sonra da, ama emin, bunu unutuyorum
Bugün emin olduğum bir şey var.:
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor, hiçbir şey beni zıplatmıyor
Patlayan tek şey kalbimin yankılanmasıdır.
(koro) x2