Bill Baxter — L'ordinateur du bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Baxter adlı sanatçının "L'ordinateur du bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A en croire ma fiche de demande
Elle devait être blonde avec de grands yeux -eux (???)
Pas trop grande et assez charmante
Un peu de perversion, des dons pour la cuisine
L’ordinateur du bonheur qui règle vos problèmes de c ur
L’ordinateur du bonheur, il ne commet jamais d’erreur
J’avais rendez-vous un mardi à onze heure
Pour un premier contact, sans engagement de notre part
Pour nous reconnaître, un code était préparé
J’avais sur la tête un sac en papier
Quand elle m’est apparue, je n’ai pas bougé
Je me suis seulement dit «c'est elle, je le sais «Des anges se sont mis à chanter
Je me sentais prêt à pleurer
J’avais enfin trouvé la femme de ma vie
Celle qui aime les olives et qui se couche après minuit
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Başvuru formuma göre
O büyük gözleri ile sarışın olmak zorunda-onları (???)
Çok büyük ve oldukça çekici değil
Küçük bir sapıklık, mutfak için hediyeler
Kalp problemlerinizi çözen mutluluk bilgisayarı
Mutluluk bilgisayarı, asla hata yapmaz
Salı günü saat onbirde bir randevum vardı.
Bizden herhangi bir taahhüt olmadan ilk temas için
Bizi tanımak için bir kod hazırlandı
Kafamda bir torba kağıt vardı.
Bana geldiğinde, hareket etmedim
Sadece kendi kendime "bu o, biliyorum" dedim melekler şarkı söylemeye başladı
Ağlamaya hazır hissettim.
Sonunda hayatımın kadınını buldum.
Zeytinleri seven ve gece yarısından sonra yatağa giden
Vay, vay, vay, vay ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Vay, vay, vay, vay ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(doğaçlama)