Bill Cosby — (I Can't Get No) Satisfaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Cosby adlı sanatçının "(I Can't Get No) Satisfaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction)
I have tried
I have tried
I have tried
(I can’t get no)
I can’t get no
(I can’t get no)
Hardly any kind of
Satisfaction
I tell ya
I went up to a big office one time in search of satisfaction
I said to the man, «Mister, may I have some satisfaction, please?»
He said, «What do you need?»
I said, «A thirty-two bedroom home, all my own
And a Ferrari, two-seater, gold trim, so I can look good, hey
(Hey-hey-hey)
What you say
Give me them good things
That’s the kind of satisfaction I’m looking for
I’m my own one-man anti-poverty program
Please, come take care of me
A hundred thousand dollar check every week
Tax-free
Hey, what you say
I said
I can’t get that kind of, uh, satisfaction
I been asking everybody I know, «Can't you please
Just let me have a little satisfaction?»
I have tried
Now, I have tried
I said I have tried, I have tried
I can’t get no
They won’t give it to me
Everybody said, are you crazy?
I been goin' around and askin' all kinds of people
Dropping on my knees, doin' a slight beg, y’see
I’ve even lost my cool at certain times and I have cried
Please, sir, can’t you let me have a little old
(Sa-tis-fac-tion)
Yes, now, cut it in half
(Sa-tis-fac-tion)
You can even cut it down to one-fourth of what I asked for
(Sa-tis-fac-tion)
Any kind will do
(Sa-tis-fac-tion)
Give me, give me twenty dollars a week, I don’t care
(Sa-tis-fac-tion)
I’ll pay the taxes on it
(Sa-tis-fac-tion)
Give me an old 1952 car, I’ll fix it up myself
(Sa-tis-fac-tion)
Oh
Şarkı sözü çevirisi
(Herhangi bir tatmin alamıyorum
Ben çılgın ben )
Denedim
Denedim
Denedim
(Hayır alamıyorum)
Hayır alamıyorum
(Hayır alamıyorum)
Neredeyse her türlü
Memnuniyet
Sana söylüyorum
Bir keresinde tatmin arayışında büyük bir ofise gittim.
Adama dedim ki, " bayım, biraz tatmin olabilir miyim, lütfen?»
Dedi ki, «Neye ihtiyacın var?»
Dedim ki, " otuz iki yatak odalı bir ev, hepsi benim
Ve bir Ferrari, iki kişilik, altın kaplama, bu yüzden iyi görünebilirim, hey
(Hey-hey-hey)
Ne diyorsun
Bana iyi şeyler ver.
İşte aradığım tatmin bu.
Ben kendi tek kişilik yoksullukla mücadele programım
Lütfen gel benimle ilgilen.
Her hafta yüz bin dolarlık bir çek
Vergiden muaf
Hey, ne diyorsun
Dedim
Bana kalırsa bu tür almak, tatmin edebilirim
Tanıdığım herkese sordum « " lütfen yapamaz mısın
Biraz tatmin olayım mı?»
Denedim
Şimdi, denedim
Denedim dedim, denedim.
Hayır alamıyorum
Bana vermeyeceklerini
Herkes deli misin dedi?
Etrafta dolaştım ve her türlü insana sordum.
Dizlerimin üstüne düşüyor, ne ufak bir rica, y, bakalım
Bazı zamanlarda soğukkanlılığımı bile kaybettim ve ağladım
Lütfen, efendim, biraz yaşlanmama izin veremez misiniz?
(Sa-Tis-fac-tion)
Evet, şimdi, ikiye bölün.
(Sa-Tis-fac-tion)
İstediğim şeyin dörtte birine bile indirebilirsin.
(Sa-Tis-fac-tion)
Her türlü yapacak
(Sa-Tis-fac-tion)
Bana haftada yirmi dolar ver, umurumda değil.
(Sa-Tis-fac-tion)
Vergilerini ödeyeceğim.
(Sa-Tis-fac-tion)
Bana eski bir 1952 arabası ver, kendim tamir edeceğim
(Sa-Tis-fac-tion)
Ey