BILL DOUGLAS — Flow Gently Sweet Afton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BILL DOUGLAS adlı sanatçının "Flow Gently Sweet Afton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream
Thy crystal stream, Afton
How lovely it glides
And winds by the cot where
My Mary resides;
There daily I wander
As noon rises high
My flocks and my Mary’s
Sweet cot in my eye
How pleasant thy banks
And green valleys below
Where, wild in the woodlands
The primroses blow;
There oft, as mild evening
Weeps over the lea
The sweet-scented birk shades
My Mary and me
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream
There oft, as mild evening
Weeps over the lea
The sweet-scented birk shades
My Mary and me
Flow gently, sweet Afton
Amang thy green braes
Flow gently, I’ll sing thee
A song in thy praise;
My Mary’s asleep
By thy murmuring stream
Flow gently, sweet Afton
Disturb not her dream
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça ak, tatlı Afton
Amang thy yeşil braes
Yavaşça ak, sana şarkı söyleyeceğim
Övgü dolu bir şarkı;
Mary'm uyuyor.
Mırıldanan akıntıya Andolsun.
Yavaşça ak, tatlı Afton
Rüyasını rahatsız etmeyin
Thy kristal akışı, Afton
Ne kadar güzel kayıyor
Ve karyolanın yanında rüzgarlar
Benim Mary yaşıyor;
Orada her gün dolaşıyorum
Öğlen yükseldikçe
Sürülerim ve Mary'lerim
Gözümde tatlı karyolası
Bankalar ne kadar güzel
Ve aşağıdaki yeşil vadiler
Nerede, ormanlarda vahşi
Çuha çiçeği darbe;
Orada sık sık, hafif bir akşam gibi
Lea üzerinde ağlıyor
Tatlı kokulu birk tonları
Benim Mary ve ben
Yavaşça ak, tatlı Afton
Amang thy yeşil braes
Yavaşça ak, sana şarkı söyleyeceğim
Övgü dolu bir şarkı;
Mary'm uyuyor.
Mırıldanan akıntıya Andolsun.
Yavaşça ak, tatlı Afton
Rüyasını rahatsız etmeyin
Orada sık sık, hafif bir akşam gibi
Lea üzerinde ağlıyor
Tatlı kokulu birk tonları
Benim Mary ve ben
Yavaşça ak, tatlı Afton
Amang thy yeşil braes
Yavaşça ak, sana şarkı söyleyeceğim
Övgü dolu bir şarkı;
Mary'm uyuyor.
Mırıldanan akıntıya Andolsun.
Yavaşça ak, tatlı Afton
Rüyasını rahatsız etmeyin