Bill Engvall — Here's Your Sign Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Engvall adlı sanatçının "Here's Your Sign Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took my son to the mall the other day to see Santa Claus
The woman in line behind me says 'hey is that Santa Claus up there'?
I said 'no ma’m, it’s a Kenny Rodgers stunt double'
Here’s your sign
The other day I bought a wreath to go on our front door
As I was walking out the store a man stopped me and said
'hey, are you going to hang that on your door'?
I said 'no sir, it’s a christmas toilet seat cover
Got the idea from Martha Stewart'
Here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You acted dumb, so have some fun and wear your stupid sign
Oh! here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You lost your mind, so pay the fine and wear your stupid sign
I hung those little christmas lights on my house
You know the kind that blink on and off
My neighbor comes over and says
'bill how do you get those to blink on and off like that'?
I said 'I've got my son inside plugging and unplugging it
Plugging and unplugging it'
Here’s your sign
I took my family to buy a christmas tree the other night
When we walked onto the lot this guy walked up to me and says
'hey, y’all here to buy a christmas tree?'
I said, 'no sir, my son needs to go to the bathroom
And these trees looked really inviting'
Here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You acted dumb, so have some fun and wear your stupid sign
Oh! here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You lost your mind, so pay the fine and wear your stupid sign
Here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
Have no fear when you’re spreading cheer during christmas time
The other night my family and I were walking
Through the neighborhood looking at all the christmas decorations
When we came across this house that had a manger scene
Now there was this whole group of people looking at it when I overheard this
one guy say
'hey, are those the three wise men'?
I said 'no sir that’s z-z top doing a farming concert
Here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You acted dumb, so have some fun and wear your stupid sign
Oh! here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
You lost your mind, so pay the fine and wear your stupid sign
Here’s your sign, here’s your sign, here’s your stupid sign
(have no fear when you’re spreading cheer during christmas time)
And finally my wife and I were in a grocery store the other day
And I heard a woman ask the clerk
'do you know what time midnight mass starts on christmas eve'?
And in the holiday spirit I walked over and said 'here's your sign'
Happy holidays everybody!
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün oğlumu Noel Baba'yı görmek için alışveriş merkezine götürdü.
Arkamdaki kadın 'Hey, yukarıdaki Noel Baba mı'diyor?
'Hayır hanımefendi, bu bir Kenny Rodgers dublör dublörü' dedim.
İşte tabelanın.
Geçen gün ön kapımıza gitmek için bir çelenk aldım.
Mağaza dışarıda yürüyordum gibi bir adam beni durdurdu ve dedi ki
bunu kapına asacak mısın?
Dedim ki ' Hayır efendim, bu bir Noel klozet kapağı
Bu fikri Martha Stewart'tan aldım.
İşte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aptal gibi davrandın, bu yüzden biraz eğlen ve aptal tabelasını tak
Oh! işte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aklını kaybettin, bu yüzden cezayı öde ve aptal tabelasını tak
O küçük Noel ışıklarını evime asdım.
Kapalı ve yanıp bilirsiniz
Komşum geliyor ve diyor ki
bill, bu şekilde yanıp sönmelerini nasıl sağlıyorsun?
Dedim ki, ' oğlum içeride takıyor ve fişini çekiyorum
Tak ve çıkar'
İşte tabelanın.
Geçen gece ailemi Noel ağacı almaya götürdüm.
Otoparka gittiğimizde, bu adam bana doğru yürüdü ve şöyle dedi:
Noel ağacı almaya mı geldiniz?'
Dedim ki, ' Hayır efendim, oğlumun tuvalete gitmesi gerekiyor
Ve bu ağaçlar gerçekten davetkar görünüyordu'
İşte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aptal gibi davrandın, bu yüzden biraz eğlen ve aptal tabelasını tak
Oh! işte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aklını kaybettin, bu yüzden cezayı öde ve aptal tabelasını tak
İşte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Noel zamanı boyunca tezahürat yayarken korkmayın
Geçen gece ailem ve ben yürüyorduk.
Mahalle boyunca tüm Noel süsleri bakıyor
Bir yemlik sahnesi olan bu eve rastladığımızda
Kulak misafiri olduğumda ona bakan bir grup insan vardı.
bir adam diyor ki
'hey, bunlar üç Bilge Adam mı?'
Dedim ki ' Hayır efendim bu z-z top bir tarım konseri yapıyor
İşte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aptal gibi davrandın, bu yüzden biraz eğlen ve aptal tabelasını tak
Oh! işte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
Aklını kaybettin, bu yüzden cezayı öde ve aptal tabelasını tak
İşte işaretin, işte işaretin, işte aptal işaretin
(Noel zamanı boyunca tezahürat yayarken korkmayın)
Ve sonunda eşim ve ben geçen gün bir marketteydik
Ve bir kadının katibe sorduğunu duydum.
Noel arifesinde gece yarısı Ayininin ne zaman başladığını biliyor musun?
Ve tatil ruhuyla yürüdüm ve 'işte işaretin'dedim.
Herkese mutlu tatiller!