Bill Evans — Waltz for Debby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Evans adlı sanatçının "Waltz for Debby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
and a prince and a big purple bear.
Lives my favorite girl,
unaware of the worried frowns
us weary grown ups all wear.
In the sun she dances to silent music,
songs that are spun of gold
somewhere in her own little head.
Someday all too soon
she’ll grow up and she’ll leave her dolls
and her prince and that silly old bear.
When she goes they will cry
as she whispers «Good-bye.»
They will miss her I fear
but then so will I.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi tatlı dünyasında
Bebekler ve Palyaçolar tarafından doldurulur
ve bir prens ve büyük bir mor ayı.
En sevdiğim kız yaşıyor,
endişeli kaşlarını habersiz
biz yorgun yetişkinler hepimiz yıpranırız.
Güneşte sessiz müzikle dans ediyor,
altın bükülmüş şarkılar
kendi küçük kafasında bir yerde.
Bir gün çok erken
büyüyecek ve bebeklerini bırakacak.
ve Prensi ve o aptal yaşlı ayı.
O gittiğinde ağlayacaklar.
«güle güle " diye fısıldadığında.»
Korkarım onu özleyecekler.
ama sonra ben de öleceğim.