Bill Farmer — Nobody Else But You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Farmer adlı sanatçının "Nobody Else But You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MAX:
There are times when you drive me, shall we say, bananas
And your mind is missing, no offence, a screw
GOOFY:
None taken
MAX:
Still whatever mess I land in, who was always understandin'?
Nobody else but you
GOOFY:
Oh your moodyness is now and then bewilderin'
And your values may be, so to speak, askew
MAX:
Gesundheit!
GOOFY:
Thanks!
MAX:
Who deserves a hero’s trophy, as we face each cat-a-strophy?
Nobody else but you
BOTH:
Nobody else but you
It’s just our luck, we’re stuck together
Nobody else but you
Is crazy enough to believe we’ll come through
MAX:
So your jokes are all, let’s face it, prehistoric
GOOFY:
And your music sounds like monkeys in a zoo
BOTH:
But when life becomes distressin'
Who will I be S.O.S'n?
MAX:
If you’re having trouble guessing, here’s a clue!
Though he seems intoxicated, he’s just highly animated!
And he’s nobody else, but…
BOTH:
Nobody else but you
We’ve turned into, a true blue duo
Hard times, we’ve had a few
GOOFY:
Like we’re thrown in the drink
MAX:
Like we’re tossed outta town
BOTH:
But when I start to sink
Hey I’d rather go down
With nobody else, but Y-O-U!
MAX:
Aw dad!
Şarkı sözü çevirisi
MAKSİMUM:
Beni sürdüğün zamanlar vardır, diyelim ki, muz
Ve aklın eksik, alınma, bir vida
APTAL:
Alınmadı
MAKSİMUM:
Hala karmaşa içinde arazi ne olursa olsun, her zaman understandin'kimdi?
Senden başkası
APTAL:
Oh senin ruh halin şimdi ve sonra şaşırtıcı
Ve değerleriniz, tabiri caizse, çarpık olabilir
MAKSİMUM:
Hay çok yaşa!
APTAL:
Teşekkürler!
MAKSİMUM:
Her kedi-a-strophy ile yüzleşirken bir kahramanın kupasını kim hak ediyor?
Senden başkası
İKİ:
Senden başkası
Bu sadece bizim şansımız, birlikte sıkıştık
Senden başkası
Başaracağımıza inanacak kadar çılgın.
MAKSİMUM:
Yani tüm şakalarınız, bununla yüzleşelim, tarih öncesi
APTAL:
Ve müziğiniz Hayvanat bahçesindeki maymunlar gibi geliyor
İKİ:
Ama hayat perişan olduğunda
Kim S. O. S kaptan olacağım?
MAKSİMUM:
Eğer tahmin sorun yaşıyorsanız, burada bir ipucu var.
Sarhoş gibi görünse de, sadece çok hareketli!
Ve o başka biri değil, ama…
İKİ:
Senden başkası
Gerçek bir mavi ikiliye dönüştük
Zor zamanlar, bir kaç aldık
APTAL:
Sanki içkiye atılmışız gibi.
MAKSİMUM:
Sanki şehir dışına atılmışız gibi.
İKİ:
Ama batmaya başladığımda
Hey, aşağı inmeyi tercih ederim.
Başka kimseyle, ama Y-O-U!
MAKSİMUM:
Aw baba!