Bill Haley & His Comets — Thirteen Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Haley & His Comets adlı sanatçının "Thirteen Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I was dreamin'
Dreamed about the H-Bomb
Well the bomb-a went off and I was caught
I was the only man on the ground
There was-a 13 women and only one man in town
Thirteen women and only one man in town
And as funny as it may be
The one and only man in town was me
With 13 women and me the only man around
I had 2 gals every morning
Seein' that I was well fed
And believ-a you me, one sweetened my tea
While another one buttered my bread
Two gals gave me my money
Two gals made me my clothes
And another sweet thing bought me a diamond ring
About forty carats I suppose
Well, 13 women and only one man in town
There was-a 13 women and only one man in town
It was something I can’t forget
Because I think of those 13 women yet
Well-a 13 women and only one man around
I had 3 gals dancin' the Mambo
Three gals ballin' the jack
And-a all-a the rest really did their best
Boy they sure were a lively pack
I thought I was in Heaven
And all of these angels were mine
But I woke up and I ended the dream
'Cause I had to get to work on time
Well-a 13 women and only one man in town
There was-a 13 women and only one man in town
No I can’t tell where I’ve been
'Cause I kinda think that someday I’ll go back again
To those 13 women and me the only man around
Well-a 13 women and me the only man around
Well-a 13 women and me the only man around
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm ben
H-bomba hakkında hayal
Bomba patladı ve yakalandım.
Yerdeki tek adam bendim.
Şehirde 13 kadın ve sadece bir erkek vardı
On üç kadın ve şehirde sadece bir adam
Ve ne kadar komik olursa olsun
Şehirdeki tek ve tek adam bendim.
13 kadın ve ben tek erkekle
Her sabah 2 kız vardı
İyi beslendiğimi görüyorum.
Ve inan bana-ve sen bana, biri çayımı tatlandırdı
Bir tane daha ekmeğimi yağlarken
İki kız bana paramı verdi
İki kız bana kıyafetlerimi yaptı
Ve başka bir tatlı şey bana bir elmas yüzük aldı
Sanırım yaklaşık kırk karat
13 kadın ve şehirde sadece bir erkek var.
Şehirde 13 kadın ve sadece bir erkek vardı
Unutamadığım bir şey oldu
Çünkü bu 13 kadını düşünüyorum.
Eh-13 kadın ve sadece bir erkek
Mambo dansında 3 kız vardı
Üç civcivler ballin' the jack
Ve gerisi gerçekten ellerinden geleni yaptı
Çocuk onlar emin canlı bir sürü vardı
Cennette olduğumu sanıyordum.
Ve tüm bu melekler benimdi
Ama uyandım ve rüyamı bitirdim.
Çünkü işe zamanında yetişmem gerekiyordu.
Eh-13 kadın ve şehirde sadece bir adam
Şehirde 13 kadın ve sadece bir erkek vardı
Hayır, nerede olduğumu söyleyemem.
Çünkü bir gün tekrar geri döneceğimi düşünüyorum.
Bu 13 kadın ve ben etrafında tek adam
Eh-13 kadın ve ben etrafında tek adam
Eh-13 kadın ve ben etrafında tek adam