Bill Hicks — Chicks Dig Jerks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "Chicks Dig Jerks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, man
Oh, Hitler had Eva Braun
Manson had Squeaky Fromme
Ted Bundy got lots of dates
I wonder what I'm doing wrong
I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks, yeah
Well, if I meet one more single mom
Whose true love is up and gone
Tells me on her trailer porch
'Bout that man, still carries a torch
Sure, he came home drunk each night
Beat the kids and her in a fight
But man, she loves him so!
It's so hard to let him go, oww
Well, I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks
Well, I'm sure there's some out there can relate
Take the young man without a date
See some jerk, some fine fine babe
Drivin' away, oww
Well, is that a new bruise you got on you?
What does it say, that he loves you?
Sure, he beats you, but afterwards he cries
Oh baby, I could die
Honey, I don't think that's nothin' to be proud of
I think it's called alcoholism
I don't think you should move away
Stay with him 'til you're in your grave, yeah
"You're so sweet."
"Can't we just be friends?"
"I think of you as a brother."
"Awwww, man."
Ow. Ow. You're hurtin' me
Ow. Ow
What do I have to offer you, baby?
Poetry and true love
That's not enough, I know for sure
You need someone to throw you through the door
Well, I don't pretend to understand women's little quirks
Just one thing I know for sure, chicks dig jerks, oww
Yeah
Chicks dig jerks, so true
Tell you man, be mean to 'em, man
They'll never leave you then
'Cause chicks dig jerks
Just ignore 'em, act like they're not there
Man, you're gonna be pullin' chicks out of your hair
They love that
Whoo!
Act like you don't care
Oh, look at 'em everywhere! They come runnin'
Whoo! Tired of bein' a good guy
Such a lonely life
I'm gonna be a jerk!
Yeah, that's right!
I'm gonna step on lots of toes
Whoo! Girls gonna go crazy for that guy
Baby, I'mma act like I don't even know you
Whoo! Not gonna return one of your calls!
Ho! I hear her, she's already at the door, man
She's intrigued by my indifference!
Whoo! I'm a jerk! And it's working out
Şarkı sözü çevirisi
Oh, adamım
Hitler'in Eva Braun'u vardı.
Manson benden Gıcırdıyordu
Ted Bundy'nin bir sürü randevusu var.
Neyi yanlış yaptığımı merak ediyorum.
O kadın biraz tuhaf olduğunu anlamaya niyetim yok
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var, civcivler gerizekalı kazıyor, Evet
Peki, eğer başka bir bekar anne ile tanışırsam
Kimin gerçek aşkı yükseldi ve gitti
Römork verandada bana söyler
Bu adam hakkında, hala bir meşale taşıyor
Elbette, her gece eve sarhoş geldi.
Bir kavgada çocukları ve onu yendi
Ama dostum, onu çok seviyor!
Gitmesine izin vermek çok zor, oww
Kadınların küçük tuhaflıklarını anlamış gibi davranmıyorum.
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var, civcivler gerizekalı kazıyor
Eminim bir şeyler vardır.
Bir tarih olmadan genç bir adam al
Bakın bazı pislik bazı güzel güzel bebeğim
Sürüyorum, oww
Üzerinde yeni bir morluk mu var?
Ne diyor, seni seviyor mu?
Tabii, seni dövüyor, ama sonra ağlıyor
Bebeğim, ölebilirim.
Tatlım, bunun gurur duyulacak bir şey olduğunu sanmıyorum.
Sanırım buna alkolizm deniyor.
Bence taşınmamalısın.
Mezarına gelene kadar onunla kal.
"Sen Çok Tatlısın."
"Sadece arkadaş olamaz mıyız?"
"Seni bir kardeş olarak düşünüyorum."
"Awwww, dostum."
Ow. Ow. Sakatlanırsın bana
Ow. Ow
Sana ne önerebilirim, bebeğim?
Şiir ve gerçek aşk
Bu yeterli değil, eminim
Seni kapıdan atacak birine ihtiyacın var.
Kadınların küçük tuhaflıklarını anlamış gibi davranmıyorum.
Kesin olarak bildiğim tek bir şey var, civcivler gerizekalı kazıyor, oww
Evet
Kızlar gerizekalı kazmak, çok doğru
Sana söylüyorum dostum, onlara kötü davran, dostum.
O zaman seni asla terk etmeyecekler.
Çünkü kızlar gerizekalı kazıyor
Onları görmezden gel, orada yokmuş gibi davran.
Dostum, kızlarını saçından çıkaracaksın.
Onlara bayılırlar.
Whoo!
Hareket gibi umrunda değil
Oh, her yere bak! Gel de koşarak
Whoo! İyi bir adam olmaktan bıktım
Böyle yalnız bir hayat
Pislik olacağım!
Evet, bu doğru!
Bir sürü ayak parmağına basacağım.
Whoo! Kızlar bu adam için çıldırıyor
Bebeğim, seni tanımıyormuşum gibi davranacağım.
Whoo! Telefonlarına cevap vermeyeceğim!
Ho! Onu duyuyorum, zaten kapıda, dostum.
İlgisizliğimle ilgisini çekti!
Whoo! Aptalım! Ve işe yarıyor