Bill Hicks — Play Rocky Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "Play Rocky Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I come down to this bar every evening
I get here just about ten
I been tryin' to get a little lovin'
Can’t remember how long it’s been
So if you’ll just do me a favor
Play that song for me
I’ll fix your car next Thursday
Throw in the lube and the oil for free
(chorus) Play"RockyTop" for the lady at the bar with the long red fingernails
I been tryin' all night to get that girl, ole «Rocky Top» it never fails
I can’t play no music, I ain’t got no hundred dollar bill
But if you’ll just play old «Rocky Top,» I know that lady will.
Now some people think that I’m stupid
That’s all right with me Some people can think about anything they want
Just as long as they let me be
I ain’t got no education and I don’t know how to spell
But I know what a good dried song sounds like
And I know how to raise some hell
Well the money keeps getting smaller
And the rent keeps going up I got me a little house trailer
And a brand new blue tick pup
I can’t afford no regular woman
So this is what I’ll do:
You play «Rocky Top» for me And I’ll sing this song for you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her akşam bu bara geliyorum.
Buraya yaklaşık on tane geldim.
Küçük bir aşk'almak için çalışıyorum
Ama uzun zaman oldu nasıl oldu hatırlamıyorum
Bu yüzden bana bir iyilik yaparsan
Benim için bu şarkıyı
Önümüzdeki Perşembe arabanı tamir edeceğim.
Yağ ve yağı ücretsiz olarak atın
(koro) uzun kırmızı tırnakları olan barda bir bayan için"RockyTop" çalın
Bütün gece o kızı almaya çalıştım, ole " Rocky Top» asla başarısız olmaz
Müzik çalamıyorum, yüz dolarlık banknotum yok.
Ama eğer eski "Rocky Top" u oynarsan, o bayanın oynayacağını biliyorum.
Şimdi bazı insanlar aptal olduğumu düşünüyor.
Benim için sorun değil bazı insanlar istedikleri her şeyi düşünebilir
Beni bıraktıkları sürece
Eğitimim yok ve hecelemeyi bilmiyorum.
Ama iyi bir kurutulmuş şarkının neye benzediğini biliyorum
Ve cehennemi nasıl yükselteceğimi biliyorum
Para küçülmeye devam ediyor.
Ve kira artmaya devam ediyor kendime küçük bir ev römorku aldım
Ve yepyeni bir mavi kene yavrusu
Öyle sıradan bir kadın göze alamam
Bu yüzden yapacağım şey bu:
Sen benim için " Rocky Top» çal, ben de senin için bu şarkıyı söyleyeceğim.