Bill Hicks — Sex On Trial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "Sex On Trial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, man, that Clarence Thomas thing! I guess you watched that, eh?
[Audience:]
Yeah!
[Hicks:]
Boy, I tell you something. I learned something very important watching that Clarence Thomas hearings. You know what I learned?
I don't stand a fuckin' chance. [laughs]
Don't even call the committee to order. It'd be a real short hearing.
"Mistah Hicks, are you familiar at all... with a video series called Clam Lappers, Volumes 1-90?"
"All of them? I don't recall."
"Uh huh. Mr. Hicks, are you familiar at all with a man named Manuel who works at the Show World Adult Video Parlor?"
"Manny!"
"Mista Hicks! They subpoena me! They subpoena me!"
[under his breath] "Shit."
Boy, I tell ya, after the Pee-Wee Herman thing and then after the Clarence Thomas hearings, pornography's gotten a really bad name in our country.
And I'd like to state for the record right now... I love pornography.
Love it. I have tapes that are pure fuckin' art, I'm tellin' ya. People fuckin', suckin', every imaginable position, the finest-lookin' women, fuckin', suckin'... I love it.
For the record.
"Mistah Hicks, thank you for your testimony. I don't know if we have a place for ya right now on the Supreme Court.
But boy, you ever thought about becomin' a Senator? C'mere, boy! Bring some o' them tapes over here. Lookit that. Whoa!
Bring them over to Teddie's house. Yeah. Lookit that there.
Whoo! She go to that like a duck to water, lookit that theah.
Haw, haw, HAW!"
That is one of my big fears in life. That I'm gonna die, you know, and my parents are gonna have to come clean out my apartment.
Find that porno wing I've been adding onto for years.
There'll be two funerals that day.
I can just see my mom going through my stuff.
"Look, honey! Here's Bill when he was a Cub Scout! Look how cute my baby is! His little short pants and his little hat... look how cute my baby was! [sobbing]
I wonder what's in this box over here.
...
Rear Entry, volume 1-40?"
[mimics plane crash]
I'd be the only guy going through the gates of heaven with his Mom spanking him.
[slapping noises]
"Mom, they were on sale!"
[slap]
"Someone named Manny called."
"Oh, shit!"
[slap]
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum, şu Clarence Thomas olayı! Sanırım onu izledin, değil mi?
[İzleyiciler:]
Evet!
[Köylüler:]
Çocuk, sana bir şey söyleyeyim. Clarence Thomas'ın duruşmasını izlerken çok önemli bir şey öğrendim. Ne öğrendim biliyor musun?
Lanet bir şansım yok. [gülmeler]
Komiteyi emir vermeye bile çağırmayın. Çok kısa bir duruşma olacak.
"Mistah Hicks, hiç tanıdık geliyor musun?.. Clam Lappers adlı bir video dizisi ile, cilt 1-90?"
Bunlardan "bütün? Hatırlamıyorum."
"Uh huh. Bay Hicks, show World yetişkin Video salonunda çalışan Manuel adında bir adamı tanıyor musunuz?"
"Manny!"
"Mista Hicks! Beni celp ettiler! Beni celp ettiler!"
[Salı] "lanet olsun."
Pee-Wee Herman olayından sonra ve Clarence Thomas duruşmalarından sonra pornografi ülkemizde çok kötü bir isim aldı.
Ve şu anda kayıtlara geçmek istiyorum... Pornografiye bayılırım.
Hoşuma gitti. Saf sanat kasetlerim var, sana söylüyorum. İnsanlar lanet olası, berbat, akla gelebilecek her pozisyon, en iyi görünümlü kadınlar, lanet olası, berbat... Onu seviyorum.
Kayıt için.
"Mistah Hicks, ifadeniz için teşekkür ederim. Yargıtay'da senin için bir yerimiz var mı bilmiyorum.
Ama hiç Senatör olmayı düşündün mü? Buraya gel oğlum! Buraya birkaç kaset getir. Bu bak. Whoa!
Onları Teddie'nin evine getir. Evet. Orada bak.
Whoo! Suya bir ördek gibi gidiyor, şu theah'a bak.
Haw, haw, HAW!"
Bu hayattaki en büyük korkularımdan biri. Öleceğimi ve ailemin gelip dairemi temizlemesi gerektiğini.
Yıllardır eklediğim porno bölümünü bul.
O gün iki cenaze olacak.
Annemin eşyalarımı karıştırdığını görebiliyorum.
"Bak, tatlım! İşte Bill, yavru İzciyken! Bebeğimin ne kadar sevimli olduğuna bak! Kısa pantolonu ve şapkası... bebeğimin ne kadar tatlı olduğuna bak! [hıçkıran]
Burada bu kutunun içinde ne olduğunu merak ediyorum.
...
Arka giriş, cilt 1-40?"
[uçak kazasını taklit eder]
Cennetin kapılarından geçen ve annesi ona şaplak atan tek adam ben olurdum.
[tokat sesleri]
"Anne, onlar satışa çıktı!"
[birden]
"Manny adında biri aradı."
"Oh, kahretsin!"
[birden]