Bill Hicks — Uncle Charlie's Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Hicks adlı sanatçının "Uncle Charlie's Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uncle old-time Charlie threw his fiddle up a tree
My brother told me 'simmons was the thing that got his goat:
He’d sat there on the back porch, drinking Elum tea,
And went he finally went to eat there wasn’t any soap.
There wasn’t any victuals, nor any silverware,
There wasn’t any plates nor cups nor no place to sit down,
There wasn’t any table, there wasn’t any chair,
And his wife was in the living room without no underwear.
Charlie, Oh Charlie, your name will always be,
You took my grampaw’s fiddle and you throw’d it up a tree,
They say you ate the 'simmons that had landed on the ground,
And when you pitched that fiddle up they say you shot it down.
Well old-time Charlie looked and looked, his house was awful strange,
The clock was running back’ards, the upstairs felt like rain,
His couch was lying on the floor his car was in the ditch,
He picked up grampaw’s fiddle but it wouldn’t get in pitch
Old Charlie wound and tuned and tuned, he twisted all them wires,
He put his E on Mercury he put his G on Mars,
His head was spinning like the Moon is spinning round the Earth,
He rosined up his bow a spell but took an awful thirst.
By the time he got his pistol out the 'simmon punch was gone,
The Sun has passed behind the ridge, evening was coming on,
It took him twenty cartergize -- ey god he got 'er down --
He dragged his leg into the house and left er on the ground!
Şarkı sözü çevirisi
Eski Charlie amca kemanını ağaca fırlattı
Kardeşim bana simmons'un keçisini alan şey olduğunu söyledi .:
Arka verandada oturmuş Elum çayı içiyordu.,
Ve sonunda sabun yoktu yemeye gitti.
Ne yiyecek ne de gümüş vardı.,
Herhangi bir tabak ne de bardak değildi ne de hiçbir yere oturmak ,
Masa yoktu, sandalye yoktu.,
Karısı da iç çamaşırsız oturma odasındaydı.
Charlie, Oh Charlie, adın her zaman olacak,
Büyükbabamın kemanını aldın ve ağaca attın.,
Yere inen simmons'u yediğini söylüyorlar.,
Ve o kemanı açtığında, onu düşürdüğünü söylüyorlar.
Eski zaman Charlie baktı ve baktı, evi çok garipti,
Saat geriye doğru koşuyordu, üst kat yağmur gibi hissettim,
Kanepesi yerde yatıyordu. arabası hendekteydi.,
Büyükbabanın kemanını aldı ama işe yaramadı.
Yaşlı Charlie yaraladı ve ayarladı ve ayarladı, tüm telleri bükdü,
E'yi Merkür'e koydu G'yi Mars'a koydu,
Kafası, Ay'ın Dünya etrafında döndüğü gibi dönüyordu.,
O bir büyü onun yay güldü ama korkunç bir susuzluk aldı.
Tabancasını çıkardığında, simmon'un yumruğu ortadan kayboldu,
Güneş sırtın arkasından geçti, akşam geliyordu,
Onu yirmi cartergize aldı - Ey Tanrım, onu yere indirdi --
Bacağını eve sürükledi ve acil'i yerde bıraktı!