Bill Kirchen — Rocks into Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Kirchen adlı sanatçının "Rocks into Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone, stone into sand,
Sand that slips through the hands of a man
So I built my castle close by the shore
And I slept on the sands of the ocean’s roar.
Then I came to understand
That my house was built on shifting sand.
So we went to the hill and built us a town
With beautiful views for miles around.
When the mountain shook and tumbled down
We knew we built on shaky ground.
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Rocks into stone
Stone into sand
Sand that slips through the hands of a man
Now the sands will shift and the earth’s gonna roll.
The rocks and the rain will collect their toll.
And all I’ll take is what I brought
And I may not get what I sought.
Whether I sink or I fall
That’s up to the shifting sands after all
Before fish every walked on land,
Time was turning rocks into sand.
Şarkı sözü çevirisi
Balıkların karada yürümesinden çok önce,
Zaman kayaları kuma çeviriyordu.
Kayalar taşa, taş kuma,
Bir adamın elinden kayıyor kum
Bu yüzden kalemi kıyıya yakın bir yere inşa ettim
Ve okyanusun kükremesinin kumlarında uyudum.
Sonra anlamaya geldim.
Evimin değişen kum üzerine inşa edildiğini.
Bu yüzden tepeye gittik ve bize bir şehir inşa ettik
Kilometrelerce güzel manzaraya sahip.
Dağ sarsıldı ve yuvarlandı
Titrek bir zeminde inşa ettiğimizi biliyorduk.
Balık her karada yürüdü önce,
Zaman kayaları kuma çeviriyordu.
Taş içine kayalar
Kum içine taş
Bir adamın elinden kayıyor kum
Şimdi kumlar değişecek ve dünya yuvarlanacak.
Kayalar ve yağmur ücretlerini toplayacak.
Ve tek alacağım getirdiklerim.
Ve aradığım şeyi alamayabilirim.
Batayım mı düşeyim mi
Sonuçta, bu değişen kumlara bağlı
Balık her karada yürüdü önce,
Zaman kayaları kuma çeviriyordu.