Bill Medley — Something Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Medley adlı sanatçının "Something Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make yourself right at home
I’ll put some music on Who knows we might break down and have, us a laugh or two
But from the way my day’s been running
I think I know what’s coming
So give me, just a minute
'cause my heart ain’t quite in it Excuse me, while I slip into something blue
To get me in the mood
For getting over you
Before my world gets torn into
Excuse me, while I slip into something blue
Just keep sitting there like that
I promise I’ll come right back
We’ll make a toast, I think you know where the glasses are
And we’ll stir up all the old emotions
Huh, together in slow motion
One more, for the good times
If this is for the last time
Excuse me, while I slip into something blue
To get me in the mood
Ahh, for getting over you
Before my world gets torn into
Excuse me, while I slip into something blue
Uhh but from the way my day’s been running
I think I know, I know what’s coming
So one more, for the good times
If this is for the last time
Give me, just a minute
'cause my heart still ain’t in it Excuse me, while I slip into something blue
Ahh, hmm
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi evinizde hissedin
Biraz müzik çalacağım, kim bilir, belki kırılır ve eğleniriz, bir ya da iki kahkaha atarız
Ama günümün gidişatından
Sanırım ne olacağını biliyorum.
Bu yüzden bana sadece bir dakika ver
çünkü kalbim tam olarak içinde değil, mavi bir şeye kayarken özür dilerim
Beni neşelendirmek için
Ele geçirmek için
Dünyam parçalanmadan önce
Affedersiniz, mavi bir şey giyerken
Böyle oturmaya devam et.
Söz veriyorum hemen döneceğim.
Kadeh kaldıracağız, sanırım bardakların yerini biliyorsun.
Ve tüm eski duyguları harekete geçireceğiz
Ağır çekimde birlikte
Güzel zamanlar için bir tane daha
Bu son kez ise
Affedersiniz, mavi bir şey giyerken
Beni neşelendirmek için
Ahh, seni unutmak için
Dünyam parçalanmadan önce
Affedersiniz, mavi bir şey giyerken
Uhh ama günümün koştuğu yoldan
Sanırım biliyorum, ne olacağını biliyorum
Yani bir tane daha, iyi zamanlar için
Bu son kez ise
Bana ver, bir dakika
çünkü kalbim hala içinde değil, mavi bir şeye kayarken beni affet
Ahh, hmm