Bill Miller — Different Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Different Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David had an eagle tatooed on his right arm
He got it back in high school, when we were working on the farm
He’s still got that arrowhead we found when we were kids
And I knew we would be like brothers, well just as long as we both lived
I still got my memories of the night we jumped the fence
Stole you uncle’s pickup truck, drove it up around the bend
You were the handsome cowboy, I the trusty brave
We were looking for some fallen angel waiting to be saved
Well for some it just comes so easy
For others seems its bread in the bones
But we danced to the beat of a different drum
Then the one we heard at home
I went to the mountains, I was reaching for the sun
I was on fire for leaving, this angry battle I thought I’d won
David dug his trenches, he fought his war at home
My mountain soon was crumbling, God I was all alone
Well for some it just comes so easy
And for others its bread in their bones
But I danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
It was years before the smoke cleared, I could come back home again
Look my father in the eyes, I could finally let him in For he was not the enemy, no the enemy was within
And I knew the day they understood because David was my friend
Well for some you know it comes so easy
And for others seems its bread in their bones
But I still danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
I will always dance to the beat of a different drum
For the warrior has come home
Şarkı sözü çevirisi
David'in sağ kolunda bir kartal dövmesi vardı
Lisede çiftlikte çalışırken geri aldı.
Çocukken bulduğumuz ok ucu hala onda.
Ve ikimiz de yaşadıkça kardeş gibi olacağımızı biliyordum.
Hala çitin üzerinden atladığımız geceyle ilgili anılarım var.
Amcanın kamyonetini çaldım, virajda sürdüm.
Sen yakışıklı bir kovboydun, ben güvenilir bir cesurum.
Kurtarılmayı bekleyen düşmüş bir melek arıyorduk.
Bazıları için sadece çok kolay geliyor
Diğerleri için kemiklerde ekmek gibi görünüyor
Ama farklı bir davulun ritmine dans ettik
Sonra evde duyduğumuz
Dağlara gittim, güneşe uzanıyordum.
Ayrıldığım için yanıyordum, kazandığımı sandığım bu öfkeli savaş
David siperlerini kazdı, savaşını evde yaptı
Dağım yakında çöküyordu, Tanrım, yapayalnızdım
Bazıları için sadece çok kolay geliyor
Ve diğerleri için kemiklerinde ekmek
Ama farklı bir davulun ritmine dans ettim
Sonra evde duyduğum
Duman temizlenmeden yıllar önceydi, eve geri dönebilirdim.
Babamın gözlerine bak, sonunda onu içeri alabilirdim çünkü o düşman değildi, düşman değildi
Ve anladıkları günü biliyordum çünkü David benim arkadaşımdı.
Bazıları için çok kolay olduğunu biliyorsun
Ve diğerleri için kemiklerinde ekmek gibi görünüyor
Ama yine de farklı bir davulun ritmine dans ettim
Sonra evde duyduğum
Her zaman farklı bir davulun ritmine dans edeceğim
Çünkü savaşçı eve geldi.