Bill Miller — Ordinary Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Miller adlı sanatçının "Ordinary Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clyde woke up real early while Edna was still asleep
Got dressed and had some coffee, then found his set of keys
He pulled on his levi jacket, he headed for the door
The kitchen smelled like dinner from the night before
A rumbling exhaust pipe woke Edna from her sleep
She stumbled like a drunkard yelling Clyde you wait for me But Clyde was going nowhere, just sitting in his truck
Staring with a poker face, like he’d run out of luck
Cause any fool would’ve turned and run
Any fool would’ve walked away
Any fool would’ve given up But an ordinary man, he chose to stay
Now Edna, she couldn’t say too much, she’d seen that look before
She kept tapping on Clyde’s window, till he opened up the door
Then she put her arms around him, she never said a word
And Clyde turned on the radio and neither of them heard
He said Edna why don’t you hop in, I think I’ll call in sick
There’s three one ways to a dead end street, now you just take your pick
And she pointed to the ballfield and the park where they first kissed
And Clyde grinned like he found something that he had almost missed
They spent that day in freedom, they hung on for many more
Raised up quite a family, they found what love was for
And the aging never slowed them down, they leaned on faith, not luck
Still out taking Sunday drives in Clyde’s old beat up truck
You know Edna, she ain’t no movie star and Clyde’s a little slow
The shopping mall’s replaced the park where they both used to go But that’s why they’ve both got each other, so they can keep their dreams alive
The simple dreams, the common man, still stand the test of time
Şarkı sözü çevirisi
Edna hala uyurken Clyde çok erken uyandı
Giyinip kahve içtim, sonra anahtarlarını buldum.
Levi ceketini çekti, kapıya doğru yöneldi
Mutfak önceki gece akşam yemeği gibi kokuyordu.
Guruldama egzoz borusu edna'yı uykusundan uyandırdı
Beni bekle Ama Clyde bekle ayyaş demesi Clyde gibi yığıldı, ben bu kamyoneti oturan
Bir poker yüzü ile bakıyor, sanki şansı tükeniyormuş gibi
Çünkü herhangi bir aptal dönüp kaçardı
Her aptal çekip giderdi.
Her aptal PES ederdi ama sıradan bir adam kalmayı tercih etti.
Şimdi Edna, çok fazla şey söyleyemedi, o bakışı daha önce görmüştü
Kapıyı açana kadar Clyde'ın penceresine dokunmaya devam etti
Sonra kollarını ona sardı, tek kelime etmedi.
Clyde radyoyu açtı ve ikisi de duymadı.
Edna, neden içeri girmiyorsun, sanırım hasta olduğumu bildireceğim dedi.
Çıkmaz sokağa giden üç yol var, şimdi sadece seçimini yap
Ve ballfield ve parka işaret nerede onlar ilk öptü
Ve Clyde neredeyse kaçırdığı bir şey bulmuş gibi sırıttı
O günü özgürlük içinde geçirdiler, daha pek çok şey için dayandılar
Oldukça iyi bir aile yetiştirdiler, sevginin ne olduğunu buldular
Ve yaşlanma onları asla yavaşlatmadı, şansa değil, inanca yaslandılar
Hala clyde'ın eski dövülmüş kamyonunda pazar gezileri yapıyor
Edna'yı biliyorsun, o bir film yıldızı değil ve Clyde biraz yavaş
Alışveriş Merkezi, her ikisinin de gittiği parkın yerini aldı, ama bu yüzden ikisi de birbirlerine sahipler, böylece hayallerini canlı tutabilirler
Basit rüyalar, sıradan bir insan, hala zamanın testine dayanıyor