Bill Monroe & His Blue Grass Boys — The Girl In The Blue Velvet Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Monroe & His Blue Grass Boys adlı sanatçının "The Girl In The Blue Velvet Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one night while out for a ramble
the hour was just about 9
I met a young Maiden in Frisco
on the corner of gleary and Pine
on her face there was beauty of nature
and her eyes they seem to expand
with hair so rich and so brilliant
entwined in a blue velvet band
we strolled down the street together
In my pocket she placed her small hand
she planted the evidence on me
the girl in the blue velvet band
I heard the scream of the sirens
and the girl in the blue velvet band
she left me to face all the trouble
For a diamond that’s worth 10 grand
at night when the bedtime was ringing
standing close to the bar
I fancy I heard a voice calling
from Out on the Ocean so far
they sent me to San Quentin for stealing
God knows I’m an innocent man
but the guilty one, now she lies dying
the girl in the blue velvet band
well I’ll be out in a year and I’m leaving
and I’ll carry the name of a man
that served 10 years in prison
for the girl in the blue velvet band
and when I get out I’ll Endeavor
to live in some other land
and I’ll Bid Farewell to Old Frisco
and the girl in the blue velvet band
Şarkı sözü çevirisi
bir gece bir ramble için dışarı iken
saat sadece yaklaşık 9 oldu
Frisco'da genç bir kızla tanıştım.
gleary ve Pine köşesinde
yüzünde doğanın güzelliği vardı
ve gözleri genişliyor gibi görünüyor
çok zengin ve çok parlak saçlarla
mavi kadife kurdele ile sarılmış
birlikte sokakta yürüdük.
Cebimde küçük elini koydu
bana kanıt yerleştirdi.
mavi kadife bantlı kız
Sirenlerin çığlığını duydum.
ve mavi kadife bantlı kız
bütün sorun yüz bana bıraktı
10 bin dolar değerinde bir elmas için
gece yatma vakti çaldığında
bara yakın duran
Sanırım bir ses duydum.
okyanustan bugüne kadar
çaldığım için beni San Quentin'e gönderdiler.
Tanrı bilir ben masum bir adamım.
ama suçlu olan, şimdi ölüyor
mavi kadife bantlı kız
bir yıl sonra çıkacağım ve gidiyorum.
ve bir adamın adını taşıyacağım
bu 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı
mavi kadife bantlı kız için
ve dışarı çıktığımda çok çaba sarf edeceğim.
başka bir ülkede yaşamak için
ve Eski Frisco'ya veda edeceğim.
ve mavi kadife bantlı kız