Bill Ramsey — Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Ramsey adlı sanatçının "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Jeden Abend geht die Mimi in die Heia um halb Zehn,
aber niemals ohne vorher an den Bücherschrank zu geh’n.
Keinen Goethe, keinen Schiller holt sie aus dem Schrank heraus,
Nein, einen superharten Thriller sucht sich Mimi aus.
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht das Licht.
Ich möchte schlafen, doch die Mimi will lesen.
Ich möchte schlafen, doch die Mimi ist erst auf Seite 104,
wo der Killer aus Manhattan Zyankalisuppe kocht,
für den Richter, der ihn damals in Chicago eingelocht.
Ich muss alles miterleben, denn das Beste liest sie laut.
Ich liege zitternd neben ihr und hab 'ne Gänsehaut.
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Ich kann nicht schlafen, denn die Mimmi muss lesen,
die nächste Leiche wart' ich gar nicht erst ab und schleiche aus dem Bett,
aus dem Zimmer, aus der Wohnung, auf die Straße in die Bar,
denn dort machen ein paar Klare mir den Schädel wieder klar.
Bei dem Mixer an der Theke bin ich Dauerabonnent,
bei ihm bleib ich, solang bei mir zu Haus das Licht noch brennt.
Ohne Krimi geht die Mimmi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Mimi hat den Krimi und die Interpol und ich den Alkohol.
Mimi hat den Krimi und die Interpol und ich den Alkohol.
Prost!
Şarkı sözü çevirisi
Suç olmadan Mimi asla yatağa gitmez,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
Suç olmadan Mimi ne yazık ki değil,
ve ışık bütün gece yanar.
Her akşam Mimi on buçukta Heia'ya gider.,
ama önce kitaplığa gitmeyin.
Goethe yok, Schiller yok, dolaptan çıkarıyor.,
Hayır, Mimi süper sert bir gerilim filmi seçer.
Suç olmadan Mimi asla yatağa gitmez,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
Suç olmadan Mimi ne yazık ki değil,
ve ışık bütün gece yanar.
Uyumak istiyorum ama Mimi okumak istiyor.
Uyumak istiyorum, ama Mimi sadece 104. sayfada,
Manhattan Katilinin siyanür çorbası pişirdiği yer,
o sırada onu Chicago'da hapseden yargıç için.
Her şeyi deneyimlemeliyim, çünkü en iyisini yüksek sesle okuyor.
Onun yanına titreyerek uzanıyorum ve tüyleri diken diken olmuş.
Suç olmadan Mimi asla yatağa gitmez,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
Suç olmadan Mimi ne yazık ki değil,
ve ışık bütün gece yanar.
Uyuyamıyorum çünkü Mimmi okumalı.,
bir sonraki ceset beklemedim ve yataktan gizlice çıktım,
odadan, daireden, caddeden bara,
bir kaç net çünkü kafamın bir şeyi yeniden yapmak.
Tezgahtaki Karıştırıcıda kalıcı bir aboneyim,
Evimdeki ışık hala yandığı sürece onunla kalacağım.
Suç olmadan, Mimi asla yatağa gitmez,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
asla Yatağa gitme,
Suç olmadan Mimi ne yazık ki değil,
ve ışık bütün gece yanar.
Mimi'nin suç romanı, Interpol ve ben de alkol var.
Mimi'nin suç romanı, Interpol ve ben de alkol var.
Şerefe!