Bill Withers — Watching You Watching Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bill Withers adlı sanatçının "Watching You Watching Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching you watching me It’s so easy to see
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
It’s so obviously true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
When lovers meet
And light a spark
Their eyes give the game away
Somehow it’s a feeling you can never hide
No matter how hard you try
When lovers speak
It’s from the heart
And all of the things they say
Are part of the magic and the mystery
You hear in a gentle sigh
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe that it’s true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
The times we had
The fun and games
The things that I can’t forget
We share in those very special memories
All lovers do smile about
I’m so glad you feel the same
There’s nothing to regret
It’s free for the simple love is there for you
To bring all the feelings out
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe that it’s true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
There’s a language
Spoken only by lovers
Words and phrases
That they make with their eyes
You might try it But you’ll never change things
No one comes...
Let’s celebrate what life’s about
Let’s sing out the melody
The words and the music to our song of love
Are sweeter than anything
'Cause if we wait
We might lose out
On things that were meant to be With all of the secrets that the heart can hold
Left dangling on a string
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe you know that it’s true
Sweet girl, that I love you
You make my life a paradise
(Repeat first choruses)
Şarkı sözü çevirisi
Seni izlemek beni izlemek görmek çok kolay
Bu benim seni sevmem.
Bu yıldız ışığını gözlerine sokar
Beni izlemek seni izlemek
Demek ki doğruymuş
Hayatımı bir cennet yapan senin beni sevmen.
Aşıklar buluştuğunda
Ve bir kıvılcım yak
Gözleri oyunu veriyor
Bir şekilde asla saklanamayacağın bir duygu.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Aşıklar konuştuğunda
Kalpten değil
Ve söyledikleri her şey
Büyünün ve gizemin bir parçası
Hafif bir iç çekişle duyuyorsun.
Senin beni izlediğini görmek kolay değil mi kızım?
Bu benim seni sevmem.
Bu yıldız ışığını gözlerine sokar
Beni izlemek seni izlemek
Kızım, bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Hayatımı bir cennet yapan senin beni sevmen.
Sahip olduğumuz zamanlar
Eğlence ve oyunlar
Unutamadığım şeyler
Bu çok özel anıları paylaşıyoruz
Tüm aşıklar gülümsüyor
Senin de aynı şekilde hissetmene çok sevindim.
Pişman olacak bir şey yok
Basit aşk için ücretsiz sizin için var
Tüm duyguları ortaya çıkarmak için
Senin beni izlediğini görmek kolay değil mi kızım?
Bu benim seni sevmem.
Bu yıldız ışığını gözlerine sokar
Beni izlemek seni izlemek
Kızım, bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Hayatımı bir cennet yapan senin beni sevmen.
Bir dil var
Sadece aşıklar tarafından konuşulur
Kelimeler ve deyimler
Onlar kendi gözleriyle yapmak
Deneyebilirsin ama hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Kimse geliyor...
Hayatın ne olduğunu kutlayalım
Melodiyi söyleyelim.
Aşk şarkımızın sözleri ve müziği
Her şeyden daha tatlılar
Çünkü eğer beklersek
Kaybetmek olabiliriz
Kalbin tutabileceği tüm sırlarla olması gereken şeyler hakkında
Bir ip üzerinde sarkan sol
Senin beni izlediğini görmek kolay değil mi kızım?
Bu benim seni sevmem.
Bu yıldız ışığını gözlerine sokar
Beni izlemek seni izlemek
Kızım, bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Tatlı kız, seni seviyorum
Hayatımı bir cennet haline getiriyorsun.
(İlk koroları tekrarlayın)