Billie Holiday and Her Orchestra — Let's Call a Heart a Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday and Her Orchestra adlı sanatçının "Let's Call a Heart a Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we’re in a friendly situation
My conversation may not be smart
But if we’re to have a perfect understanding
There are words that should be whispered
That’s evidently the way to start
If I tell you what my dreams have been demanding
Can I prove how I yearn
Just by the turn of a phrase
Can I keep my control
When all my soul is aflame
Maybe we’d call a true confession
And in discretion on someone’s part
But if I’m to say how madly I adore you
Şarkı sözü çevirisi
Dostça bir durumdayken
Benim konuşma akıllıca olmayabilir
Ama eğer mükemmel bir anlayışa sahip olmak istiyorsak
Fısıldaması gereken kelimeler var.
Bu açıkça başlamak için bir yol
Eğer sana rüyalarımın ne istediğini söylersem
Nasıl özlediğimi kanıtlayabilir miyim
Sadece bir cümlenin dönüşüyle
Kontrolümü koruyabilir miyim
Tüm ruhum yandığında
Belki de gerçek bir itiraf derdik
Ve birinin takdirine bağlı olarak
Ama sana ne kadar delice taptığımı söylersem