Billie Holiday & Her Orchestra — Fine And Mellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday & Her Orchestra adlı sanatçının "Fine And Mellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man don’t love me
Treats me oh so mean
My man he don’t love me
Treats me awfully
He’s the, lowest man
That I’ve ever see
He wears high trimmed pan
Stripes are really yellow
He wears high trimmed pan
Stripes are really yellow
But when he starts in to love me
He’s so fine and mellow
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long repeat
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long repeat
Love will make you do things
That you know is wrong
But if you treat me right baby
I’ll stay home everyday
But if you treat me right baby
I’ll stay home everyday
But you’re so mean to me baby
I know you’re gonna drive me away
Love is just like the faucet
It turns off and on
Love is just like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it’s on, baby
It has turned off and gone
Şarkı sözü çevirisi
Adamım beni sevmiyor.
Bana çok kötü davranıyor
Adamım beni sevmiyor.
Bana çok kötü davranıyor
O en alçak adam.
Hiç aldım
Yüksek kesilmiş tava giyiyor
Çizgili gerçekten sarı
Yüksek kesilmiş tava giyiyor
Çizgili gerçekten sarı
Ama beni sevmeye başladığında
O çok iyi ve yumuşak
Aşk seni içirecek ve kumar oynayacak
Bütün gece dışarıda kalmanı sağla.
Aşk seni içirecek ve kumar oynayacak
Bütün gece dışarıda kalmanı sağla.
Aşk seni bir şeyler yapmaya zorlar
Biliyor musun yanlış mı
Ama bana doğru davranırsan bebeğim
Her gün evde kalacağım.
Ama bana doğru davranırsan bebeğim
Her gün evde kalacağım.
Ama bana karşı çok acımasızsın bebeğim.
Beni kovacağını biliyorum.
Aşk sadece bir musluk gibidir
Kapanır ve açılır
Aşk sadece bir musluk gibidir
Kapanır ve açılır
Bazen açık olduğunu düşündüğünde, bebeğim
Kapandı ve gitti