Billie Holiday — Autumn In New-York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "Autumn In New-York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
AUTUMN IN NEW YORK
Vernon Duke
It’s time to end my holiday and bid the country a hasty farewell.
So on this gray and melancholy day, I’ll move to a Manhattan hotel.
I’ll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures
and battles,
Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore!
Autumn in New York, why does it seem so inviting?
Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting.
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel; they’re making me feel I’m home.
It’s autumn in New York that brings the promise of new love. Autumn in New
York is often mingled with pain.
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands;
it’s autumn in New York;
it’s good to live again.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
NEW YORK'TA SONBAHAR
Vernon Duke
Tatilimi bitirmenin ve ülkeye aceleyle veda etmenin zamanı geldi.
Bu gri ve melankolik günde, bir Manhattan oteline taşınacağım.
Gül renkli sohbetlerimi elden çıkaracağım ve maceralarıma hazırlanacağım
ve savaşlar,
İşte yirmi yedinci katta, nefret ettiğim ve taptığım şehre bakıyorum!
New York'ta sonbahar, neden bu kadar davetkar görünüyor?
New York'ta sonbahar, ilk gece heyecanını büyüler.
Çelik kanyonlarda parıldayan kalabalıklar ve parıldayan bulutlar; bana evde olduğumu hissettiriyorlar.
New York'ta sonbahar yeni aşk vaadini getiriyor. Yeni sonbahar
York sık sık acı ile karışır.
Boş elleri olan hayalperestler egzotik topraklar için iç çekebilirler;
New York'ta sonbahar.;
yeniden yaşamak güzel.