Billie Holiday — Body and Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "Body and Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
BODY AND SOUL
Johnny W. Green / Edward Heyman / Robert Sour / Frank Eyton
You’re making me blue
All that you do
Seems unfair
You try not to hear
Turn a deaf ear
To my prayer
It seems you don’t want to see
What you are doingg to me
My arms are waiting to caress you
And to my heart they long to press you, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
I’m all for you
Body and soul
I spend my days in longing
And wondering it’s me you’re wronging
Why haven’t you seen it
I’m all for you
Body and soul
I can’t believe it
It hard to conceive it
That you’d turn away romance
Are you pretending
Don’t say it’s the ending
I wish I could have one more change to prove, dear
My life a hell your’e making
You know I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender
Myself to you
Body and soul
Life’s dreary for me
Day’s seem to be long as years
I’ve looked for the sun
But can see none
Through my tears
Your heart must be like a stone
To leave me like this alone
When you could make my life worth living
By taking what I’m set on giving, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
I’m all for you
Body and soul
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
BEDEN VE RUH
Johnny W. Green / Edward Heyman / Robert Sour / Frank Eyton
Beni maviye çeviriyorsun.
Başka bir şey yapmazsın
Haksızlık gibi görünüyor
Duymamaya çalışın
Sağır bir kulak çevirin
Duam için
Görünüşe göre görmek istemiyorsun.
Bana doingg ne
Kollarım seni okşamak için bekliyor
Ve kalbime, sana baskı yapmak için can atıyorlar, tatlı kalp
Kalbim üzgün ve yalnız
Senin için ağlıyorum
Senin için, tatlım, sadece
Yani diyeceğim
Senin için her şeyim
Beden ve ruh
Günlerimi özlem içinde geçiriyorum
Ve beni yanlış yaptığını merak ediyorum.
Neden görmedin mi
Senin için her şeyim
Beden ve ruh
Ben inanamıyorum
Onu düşünmek zor
Romantizmi geri çevireceğini.
Senin gibi
Son olduğunu söyleme.
Keşke kanıtlamak için bir değişiklik daha yapabilseydim, canım.
Hayatımı cehenneme çeviriyorsun.
Biliyorsun ben sadece senin için
Seve seve teslim olurum.
Sana kendimi
Beden ve ruh
Hayat benim için kasvetli
Gün yıllar kadar uzun gibi görünüyor
Güneşi aradım.
Ama hiçbir şey göremiyorum
Gözyaşlarımla
Kalbin taş gibi olmalı.
Beni böyle yalnız bırakmak
Hayatımı yaşamaya değer hale getirebildiğin zaman
Vermek için ayarladığım şeyi alarak, tatlı kalp
Kalbim üzgün ve yalnız
Senin için ağlıyorum
Senin için, tatlım, sadece
Yani diyeceğim
Senin için her şeyim
Beden ve ruh