Billie Holiday — My First Impression of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "My First Impression of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My first impression of you
Was like the sight of flowers in Spring;
You were a glorious thing to see!
My first impression of you
Was somethin' indescribably new;
I stood there looking at you smiling at me
If you had stepped right out of heaven
It wouldn’t surprise me more
I thought you were an angel from heaven’s door!
It may sound silly but true
My heart just stopped when I caught your eye
So overwhelming was my first impression of you!
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilgili ilk izlenimim
Baharda çiçek görmek gibiydi.;
Görmek için muhteşem bir şeydi!
Seninle ilgili ilk izlenimim
Tarif edilemez derecede yeni bir şey miydi;
Orada durdum, sana baktım, bana gülümsedim.
Eğer cennetten çıksaydın
Benim için sürpriz olmazdı daha
Cennetin kapısından bir melek olduğunu sanıyordum!
Aptalca gelebilir ama gerçek
Gözüne çarptığımda kalbim durdu.
Seninle ilgili ilk izlenimim çok şaşırtıcıydı!