Billie Holiday — One For My Baby (And One More For The Road) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "One For My Baby (And One More For The Road)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
ONE FOR MY BABY (AND ONE MORE FOR THE ROAD)
Johnny Mercer / Harold Arlen
It’s quarter to three, there’s no one in the place
Except you and me
So set 'em' up Joe, I got a little story
I think you should know
We’re drinking my friend, to the end
Of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
I know the routine, put another nickel
In the machine
I feel kind of bad, can’t you make the music
Easy and sad
I could tell you a lot, but it’s not
In a gentleman’s code
Make it one for my baby
And one more for the road
You’d never know it, but buddy I’m a kind of poet
And I’ve got a lot of things I’d like to say
And if I’m gloomy, please listen to me
Till it’s talked away
Well that’s how it goes, and Joe I know your gettin'
Anxious to close
Thanks for the cheer
I hope you didn’t mind
My bending your ear
But this torch that I found, It’s gotta be drowned
Or it’s gonna explode
Make it one for my baby
And one more for the road
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
BU ALBÜMÜNÜ ÇIKARMAK İÇİN DAHA FAZLA TECRÜBE )
Johnny Mercer / Harold Arlen
Üçe çeyrek kaldı, burada kimse yok.
Sen ve ben hariç
Joe, küçük bir hikayem var.
Bilmeniz gerektiğini düşünüyorum
Sonuna kadar içiyoruz dostum.
Kısa bir bölüm
Bebeğim için bir tane yap
Ve yol için bir tane daha
Bu rutini biliyorum, bir kuruş daha koy.
Makinede
Kendimi kötü hissediyorum, müziği yapamaz mısın
Kolay ve üzücü
Sana çok şey anlatabilirim, ama değil
Bir beyefendinin kodunda
Bebeğim için bir tane yap
Ve yol için bir tane daha
Senin haberin yok ama dostum şair olduğumu
Ve söylemek istediğim çok şey var.
Ve eğer kasvetliysem, lütfen beni dinle
Konuşulana kadar
İşte böyle gidiyor ve Joe, ne yaptığını biliyorum.
Kapatmak için endişeli
Tezahürat için teşekkürler
Sakıncası yoktu umarım
Benim kulak bükme
Ama bulduğum bu meşale boğulmuş olmalı.
Yoksa patlayacak.
Bebeğim için bir tane yap
Ve yol için bir tane daha