Billie Holiday — The Man I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "The Man I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some day he’ll come along
The man i love
And he’ll be big and strong
The man i love
Then when he comes my way
I’ll do my best to make him stay.
He’ll look at me and smile, i’ll understand
Then in a little while he’ll take my hand
And, though it seems absurd
I know we both won’t say a word.
Maybe he’ll come Sunday, one day
Maybe monday maybe not.
Still i’m sure that he’ll come some day
Maybe tuesday will be my good news day…
He’ll build a little home that’s meant for two
From which i’ll never roam
Who would, would you?
And so all else above
I’m dreamin of the man i love.
Maybe he’ll come Sunday, one day
Maybe monday maybe not…
Still i’m sure that he’ll come some day
Maybe tuesday will be my good news day.
He’ll build a little home that’s meant for two
From which i’ll neve roam
Who would, would you?
And so all else above i’m dreaming of…
The man…
Love!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ortaya çıkacak ...
Sevdiğim adam
Ve o büyük ve güçlü olacak
Sevdiğim adam
O zaman yoluma çıktığında
Kalması için elimden geleni yapacağım.
Bana bakacak ve gülümseyecek, anlayacağım
Sonra bir süre sonra elimi tutacak.
Ve saçma görünse de
İkimizin de tek kelime etmeyeceğini biliyorum.
Belki bir gün Pazar günü gelir.
Belki Pazartesi belki de değil.
Yine de eminim bir gün gelecek.
Belki Salı benim iyi haber günüm olacak…
İki kişilik küçük bir ev inşa edecek.
Asla dolaşmayacağım
Kim yapar, sen yapar mısın?
Ve böylece her şey yukarıda
Sevdiğim adamı hayal ediyorum.
Belki bir gün Pazar günü gelir.
Belki Pazartesi belki değil…
Yine de eminim bir gün gelecek.
Belki Salı benim iyi haber günüm olur.
İki kişilik küçük bir ev inşa edecek.
Hangi dolaşmak neve ederim gelen
Kim yapar, sen yapar mısın?
Ve bu yüzden yukarıdaki her şeyi hayal ediyorum…
Adam…
Aşk!