Billie Holiday — The Mood That I'm In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Holiday adlı sanatçının "The Mood That I'm In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never dared to have your arms around me
Not that I considered it a sin
But tonight I want your arms around me
It’s the mood that I’m in
Can it be the music that they’re playin'
Or the magic of the violin
That intrigues my heart into obeyin'?
It’s the mood that I’m in
Maybe it’s the cocktail that I’m sippin'
That helps to put me in this frame of mind
Maybe it’s because of you I’m slippin'
Tonight I’m so romantically inclined!
So speak to me of love in words so tender
Let the rhapsody of life begin
I could give my heart in sweet surrender
It’s the mood I’m in
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını bana sarmaya cesaret edemedim.
Günah saydığımdan değil.
Ama bu gece kollarının etrafımda olmasını istiyorum.
İçinde bulunduğum ruh hali
Çaldıkları müzik olabilir mi?
Ya da kemanın büyüsü
Bu kalbimin ilgisini çekiyor mu?
İçinde bulunduğum ruh hali
Belki de içtiğim kokteyldir.
Bu beni bu zihin çerçevesine sokmaya yardımcı olur
Belki de senin yüzünden kayıyorum.
Bu gece çok romantik bir şekilde eğimliyim!
Bu yüzden bana sevgiden çok nazik kelimelerle bahset
Hayatın rhapsody başlasın
Kalbimi tatlı bir teslimiyetle verebilirim
İçinde bulunduğum ruh hali