Billie Jo Spears — I Don't Wanna Play House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billie Jo Spears adlı sanatçının "I Don't Wanna Play House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I sat alone at the window
And I watched our little girl outside at play
With the little boy next door
Like so many times before
But somethin' didn’t seem quite right today
So I went outside to see what they were doin'
And then the teardrops made my eyes grow dim
'Cause I heard him name a game
And I hung my head in shame
When I heard our little girl say to him
I don’t wanna play house
I know it can’t be fun
I’ve watched mommy and daddy
And if that’s the way it’s done
I don’t wanna play house
It makes my mommy cry
'Cause when she played house
My daddy said goodbye
(Repeat last verse)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pencerede yalnız oturdum.
Ve küçük kızımızı dışarıda oynarken izledim.
Yandaki küçük çocukla
O kadar çok kez önce
Ama bugün pek doğru görünmeyen bir şey vardı.
Ne yaptıklarını görmek için dışarı çıktım.
Ve sonra gözyaşları gözlerimin kararmasına neden oldu
Çünkü onun oyun adını duydum.
Ve başımı utançla astımladım.
Küçük kızımızın ona söylediğini duyduğumda
I don't wanna play house yok
Eğlenceli olamayacağını biliyorum.
İzledim anne ve baba
Ve eğer bu şekilde yapılırsa
I don't wanna play house yok
Anne ağlama beni de mutlu ediyor
Çünkü evcilik oynarken
Babam veda etti.
(Son ayeti Tekrarla)