Billy Boy On Poison — 4 Leaf Clover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Boy On Poison adlı sanatçının "4 Leaf Clover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father stumbles through the door
he’s late again, says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen, washing everything and nothing
as she stares into the sink
sister’s in the bathroom killing spiders dreaming up new ways to fool
her new shrink,
and I am watching television, nothings’s on but it’s great
when you don’t want to think
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Every night I lay down my head
I try to sleep but I just stare, into the black
Forgotten golden trophies upon my shelf from long ago
sometimes they take me back
way back to a time when lawns were mowed and every
window seemed to shine instead of crack
It’s so hard for lost wolves to find their way back home
when separated from their pack
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
The happiness I never found
and all those days play on and on, on father stumbles through the door
he’s late again he says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen washing everything and nothing
as she cries into the sink
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Şarkı sözü çevirisi
Baba kapıdan tökezledi
yine geç kaldı, kendi alanına ve bir içkiye ihtiyacı olduğunu söyledi
Annem mutfakta, her şeyi ve hiçbir şeyi yıkıyor
lavaboya bakarken
kız kardeşi banyoda örümcekleri öldürüyor, kandırmanın yeni yollarını hayal ediyor
yeni psikiyatristi,
ve televizyon izliyorum, hiçbir şey açık değil ama harika
düşünmek istemediğinde
Lütfen her şey bittiğinde beni uyandır.
Dört yapraklı yonca parçalamak
Her gece başımı yere yatırıyorum.
Uyumaya çalışıyorum ama sadece siyahlara bakıyorum
Uzun zaman önce rafımda unutulmuş altın kupalar
bazen beni geri götürüyorlar.
çimlerin biçildiği bir zamana ve her
pencere çatlamak yerine parlıyor gibiydi
Kayıp Kurtlar için eve dönüş yolunu bulmak çok zor
sürülerinden ayrıldıklarında
Lütfen her şey bittiğinde beni uyandır.
Dört yapraklı yonca parçalamak
Lütfen parti bittiğinde beni uyandır.
dört yapraklı yonca parçalamak
AW, yeah, yeah
Şu andan itibaren geriye baktığımda
Hiç bulamadığım mutluluk
ve tüm bu günler devam ediyor ve devam ediyor, baba kapıdan tökezliyor
yine geç daraltmışsın söylüyor. ve bir içki
Annem mutfakta her şeyi ve hiçbir şeyi yıkıyor
lavaboya ağlarken
Lütfen parti bittiğinde beni uyandır.
dört yapraklı yonca parçalamak
Lütfen her şey bittiğinde beni uyandır.
Dört yapraklı yonca parçalamak