Billy Bragg — Airline To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Airline To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an airline plane
Flies to Heaven everyday
Past the Pearly Gates
If you want to ride that train
Have your ticket in your hand
Before it’s too late
The world looks wrong
And your money’s spent and gone
And your friend has turned away
You can get away to Heaven
On this airplane
Just bow your head and pray
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take this airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Oh, a lot of people guess
Some say no and some say yes
Takes some and leave some behind
But you will surely know
When to the airport go To leave your sins behind
Lot of speakers speak
Lot of preachers preach
When you lay their salary on the line
Well, the only earthly way
Is to bow your head and pray
You can fly to Heaven on time
Fly to Heaven on time
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
And take that airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Your ticket that you obtain
On this heavenly airline plane
To leave this world behind
You’ve got to make that flight
May be daytime, might be night
But you can’t see your way if you’re blind
Them’s got ears, let them hear
Them’s got eyes, let them see
Turn your eyes to the Lord of the skies
Take that airline plane
It’ll take you home again
To your home behind the skies
Şarkı sözü çevirisi
Havayolu uçak
Her gün Cennete uçar
İnci kapıları geçmiş
Eğer o trene binmek istiyorsan
Elinizde biletiniz var
Çok geç olmadan
Dünya yanlış görünüyor
Ve paran harcandı ve gitti
Ve arkadaşın yüz çevirdi.
Uzak Cennet olsun
Bu uçakta
Sadece başını eğ ve dua et
Kulakları var, duysunlar.
Gözleri onları bırak görsünler.
Gözlerini göklerin Rabbine çevir.
Bu havayolu uçağını al
Eve tekrar etmen gerekiyor.
Gökyüzünün arkasındaki evinize
Oh, birçok insan tahmin ediyor
Bazıları hayır diyor ve bazıları Evet diyor
Biraz alır ve biraz geride bırakır
Ama kesinlikle bileceksiniz
Günahlarını geride bırakmak için havaalanına ne zaman gideceksin
Birçok konuşmacı konuşuyor
Birçok vaiz vaaz veriyor
Maaşlarını tehlikeye attığında
Eh, tek dünyevi yol
Başını eğmek ve dua etmek
Cennete zamanında uçabilirsin.
Zamanında Cennete uçmak
Kulakları var, duysunlar.
Gözleri onları bırak görsünler.
Gözlerini göklerin Rabbine çevir.
Ve bu havayolu uçağını al
Eve tekrar etmen gerekiyor.
Gökyüzünün arkasındaki evinize
Aldığınız biletiniz
Bu Göksel havayolu uçağında
Bu dünyayı geride bırakmak için
O uçuşu yapmak zorundasın.
Gündüz olabilir, gece olabilir
Ama körsen yolunu göremezsin.
Kulakları var, duysunlar.
Gözleri onları bırak görsünler.
Gözlerini göklerin Rabbine çevir.
Bu havayolu uçağını al
Eve tekrar etmen gerekiyor.
Gökyüzünün arkasındaki evinize