Billy Bragg — Bad Penny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Bad Penny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a letter from her
When she worked for the «Woman's Realm»
And all the things she promised me She promised herself as well
She said, «I want my freedom»
And ran off along the beach
It’s hard to love a girl so near
Yet so far out of reach
She came back when the tide came in And introduced her friend to me She said, «Don't ring while he is here»
And gave me back my poetry
She expected me to understand
As she’s always done this before
And now she asks me
«Why don’t you send me poems anymore?»
And she steals more than she buys
You can see it in her eyes
And she’ll come back as soon as she’s ready
She’s a bad penny
Then she comes back and asks me To sing all her favourite songs
As if she’s never been away
As if she’s done nothing wrong
But I’ve come to the conclusion
That she doesn’t realise a thing
And she probably still thinks I love her
And she doesn’t know that it’s a sin
Şarkı sözü çevirisi
Ondan bir mektup var
"Kadın Krallığı" için çalışırken»
Ve bana söz verdiği her şeyi kendine de söz verdi.
Dedi ki, «özgürlüğümü istiyorum »
Ve sahil boyunca kaçtı
Bu kadar yakın bir kızı sevmek zor
Ama şimdiye kadar ulaşılamaz
Gelgit geldiğinde geri döndü ve kız arkadaşını bana tanıttı ve «buradayken arama " dedi»
Ve bana şiirimi geri verdi
Anlamamı bekledi
Bunu her zaman daha önce yaptığı gibi
Ve şimdi bana soruyor
"Neden artık bana şiir göndermiyorsun?»
Ve satın aldığından daha fazlasını çalıyor
Gözlerinde görebilirsin.
Ve hazır olur olmaz geri dönecek.
O kötü bir kuruş
Sonra geri gelir ve en sevdiği şarkıları söylememi ister
Sanki o hiç gitmemiş
Sanki yanlış bir şey yapmamış gibi.
Ama sonuca vardım.
Hiçbir şeyin farkında olmadığını.
Ve muhtemelen hala onu sevdiğimi düşünüyor.
Ve bunun bir günah olduğunu bilmiyor