Billy Bragg — Bugeye Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Bugeye Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I get up and let you in I lose my house and my home again
If I get up and try to come
I get sent back to the land I’m from
Back to the land I’m from
The cloud came low and the rain did pour
I hear your hand touch on my door
The rain has quit and the light of the moon
Shows you standing in my room
Standing in my room
Bugeye Jim, I can’t come
I can twist and turn, but I can’t come
I can ache and I can burn, but I can’t come
I woke up this morning with an aching brain
Hear you tap on my window pane
I look at you with a heavy head
I hear you sit down on my bed
The storm gets worse and my heart feels bare
I feel your fingers comb my hair
Feel you comb my hair
The mud it runs and the waters rise
I feel your hotkiss on my eyes
The rain it rained and the world did stir
I sing to you my lovesick word
I sing to you my lovesick word
Bugeye Jim, I can’t come
I can twist and turn, I can’t come
I can ache and I can burn, but I can’t come
I woke up this morning with an aching brain
Hear you tap on my window pane
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalkarsam ve seni içeri alırsam Evimi ve Evimi tekrar kaybederim
Eğer kalkarsam ve gelmeye çalışırsam
Geldiğim yere geri gönderildim.
Ülkesine geri geldiğim
Bulut düştü ve yağmur yağdı
Elinin kapıma dokunduğunu duyuyorum.
Yağmur sona erdi ve ayın ışığı
Odamda durduğunu gösteriyor.
Odamda
Bugeye Jim, gelemem.
Dönüp dönebilirim ama gelemem.
Acıyabilirim ve yanabilirim, ama gelemiyorum
Bu sabah ağrıyan bir beyinle uyandım.
Penceremin camına dokunduğunu duydum.
Sana ağır bir kafa ile bakıyorum
Yatağıma oturduğunu duydum.
Fırtına daha da kötüleşiyor ve kalbim çıplak hissediyor
Parmaklarının saçımı taradığını hissediyorum.
Saçımı taradığını hisset.
Çamur akıyor ve sular yükseliyor
Gözlerimin üzerinde hotkiss hissediyorum
Yağmur yağdı ve dünya hareket etti
Sana aşk kelimemi söylüyorum.
Sana aşk kelimemi söylüyorum.
Bugeye Jim, gelemem.
Bükülüp dönebilirim, gelemem.
Acıyabilirim ve yanabilirim, ama gelemiyorum
Bu sabah ağrıyan bir beyinle uyandım.
Penceremin camına dokunduğunu duydum.