Billy Bragg — Do Unto Others şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Do Unto Others" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Bible, we are told
God gave Moses in the days of old
Ten great commandments
For his people to hold true.
But the greatest commandment of all
Is in the book of Luke as I recall.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now baby you don’t believe
In the story of Adam and Eve,
Who called up on science
To prove it’s all untrue.
But in the cold light of the day,
Peaceful words still point the way.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
So just lift up your eyes,
Don’t pass by on the other side,
Don’t be bound by what you think others may do.
Put just a little bit of faith,
And that’s all it really takes.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Now the way the world is run
Too many people looking after number one
Don’t seem to notice
The damage that they do.
No, it’s not widely understood
There is, there is a greater good.
Do unto others as you would have them do to you,
Do unto others as you would have them do to you.
Şarkı sözü çevirisi
İncil'de bize söylenir
Tanrı Musa'yı eski günlerde verdi
On büyük emir
Halkının doğru tutması için.
Ama en büyük emir
Hatırladığım kadarıyla Luke'un kitabında.
Bunları yapmak için olurdu, sen de başkalarına öyle davran ,
Sizin için bunları yapmak zorunda ki sen de başkalarına öyle davran.
Şimdi bebeğim, inanmıyorsun.
Adem ve Havva'nın hikayesinde,
Bilime kim seslendi
Kanıtlamak için hepsi yalan.
Ama günün soğuk ışığında,
Huzurlu sözler hala yolu gösteriyor.
Bunları yapmak için olurdu, sen de başkalarına öyle davran ,
Sizin için bunları yapmak zorunda ki sen de başkalarına öyle davran.
Bu yüzden sadece gözlerini Kaldır,
Öbür taraftan geçmeyin.,
Başkalarının yapabileceklerini düşündüğünüz şeylere bağlı olmayın.
Sadece biraz inanç koy,
Ve bu gerçekten gereken tek şey.
Bunları yapmak için olurdu, sen de başkalarına öyle davran ,
Sizin için bunları yapmak zorunda ki sen de başkalarına öyle davran.
Şimdi dünya nasıl yönetiliyor
Bir numaraya bakan çok fazla insan var.
Fark etmiyor gibi görünüyor
Yaptıkları zarar.
Hayır, çok fazla anlaşılamadı.
Var, daha büyük bir iyilik var.
Bunları yapmak için olurdu, sen de başkalarına öyle davran ,
Sizin için bunları yapmak zorunda ki sen de başkalarına öyle davran.