Billy Bragg — Go Down To The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Go Down To The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go down to the water where the oil floats by Drop your hair down and cry
And write with your finger in the sand
Mail it out with the tide
Mail it out with the high and the low
Watch the marks in the sand
Listen to the fog on the homeless waves
And feel the salt sea in your hands
Smell that sea wind, taste on your lips
That foam that rolls over my lost ships
Write your letter once more in the sand
Where the breaker dips and our undertow slips
Kneel down and feel the water’s edge
Write our names side by side
And look and listen to all those ships
That toss in the fog and in the tides
Let down your hair when you kneel down there
Let me be the wind that pulls your hair
And you be the man you made out of sand
And let your hands keep making him there
When nobody is looking kiss your hand
And touch to the nose of your man in the sand
Then lay down with your head on his chest
Be nice, be nice to your man on the sand
Şarkı sözü çevirisi
Yağı Damla aşağı saç yüzen su git ve ağla
Ve parmağınızla kuma yazın
Gelgit ile birlikte postayla gönderin
Yüksek ve düşük ile posta
Kumdaki işaretlere dikkat et
Evsiz dalgalardaki sisi dinleyin
Ve ellerindeki tuzlu Denizi hisset
O deniz rüzgarını kokla, dudaklarında tat
Kayıp gemilerimin üzerinde yuvarlanan köpük
Mektubunu bir kez daha kuma yaz
Nerede kesici dips ve bizim undertow fişleri
Diz çök ve suyun kenarını hisset
İsimlerimizi yan yana yaz
Ve bak ve tüm bu gemileri dinle
Bu sis ve gelgit atmak
Orada diz çökerken saçlarını bırak.
Saçlarını çeken rüzgar olmama izin ver
Ve sen kumdan yarattığın adam ol
Ve ellerinin onu orada yapmaya devam etmesine izin ver
Kimse bakmadığında elini öp
Ve kumdaki adamın burnuna dokun
Sonra başını göğsüne yasla
Nazik ol, kumdaki adamına iyi davran.