Billy Bragg — God's Footballer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "God's Footballer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God’s footballer hears the voices of angles
Above the choir at Molyneaux
God’s footballer stands on the doorstep
And brings the Good News of the Kingdom to come
While the crowd sing 'Rock of Ages'
The goals bring weekly wages
Yet the glory of the sports pages
Is but the worship of false idols and tempts him not
God’s footballer turns on a sixpence
And brings the Great Crowd to their feet in praise of him
God’s footballer quotes from the Gospels
While knocking on doors in the Black Country back streets
He scores goals on a Saturday
And saves souls on a Sunday
For the Lord says these are the Last Days
Prepare thyself for the Judgement yet to come
His career will be over soon
And the rituals of a Saturday afternoon
Bid him a reluctant farewell
For he knows beyond the sport lies the spiritual
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın futbolcusu açıların seslerini duyar
Molyneaux'daki koronun üstünde
Tanrı'nın futbolcusu kapının önünde duruyor
Ve gelecek Saltanatın müjdesini getirir.
Kalabalık'Rock of Ages' şarkısını söylerken
Hedefler haftalık ücret getiriyor
Ve yine de spor sayfalarının ihtişamı
Ama sahte putlara tapmak ve onu cezbeder değil
Tanrı'nın futbolcusu altı peni açar
Ve onu övmek için büyük kalabalığı ayağa kaldırır
Tanrı'nın futbolcusu İncil'den alıntılar
Siyah ülke arka sokaklarında kapıları çalarken
Cumartesi günü gol attı
Ve Pazar günü ruhları kurtarır
Tanrı diyor ki, bunlar son günler.
Henüz gelecek olan yargı için kendini hazırla
Kariyeri yakında bitecek.
Ve bir Cumartesi öğleden sonra ritüelleri
Ona isteksiz bir veda et
Çünkü sporun ötesinde manevi bir şey olduğunu biliyor.