Billy Bragg — Greetings to the New Brunette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Greetings to the New Brunette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shirley,
It’s quite exciting to be sleeping here in this new room
Shirley,
You’re my reason to get out of bed before noon
Shirley,
You know when we sat out on the fire escape talking
Shirley,
What did you say about running before we were walking
Sometimes when we are as close as this
It’s like we’re in a dream
How can you lie there and think of England
When you don’t even know who’s in the team
Shirley,
Your sexual politics have left me all of a muddle
Shirley,
We are joined in the ideological cuddle
I’m celebrating my love to you
With a pint of beer and a new tattoo
And if you haven’t noticed yet
I’m more impressionable when my cement is wet
Politics and pregnancy
Are debated as we empty our glasses
And how I love those evening classes
Shirley,
You really know how to make a young man angry
Shirley,
Could we get through the night without mentioning family
The people from your church agree
It’s not much of a career
Trying the handles of parked cars
Whoops, there goes another year
Whoops, there goes another pint of beer
Here we are in our summer years
Living on ice-cream and chocolate kisses
Would the leaves fall from the trees
If I was your old man and you were my missus
Shirley,
Give my greetings to the new brunette
Greetings to the new brunette…
Şarkı sözü çevirisi
Shirley,
Bu yeni odada uyumak çok heyecan verici.
Shirley,
Öğlenden önce yataktan kalkmak için sebebim sensin.
Shirley,
Yangın merdiveninde oturup konuştuğumuzu biliyorsun.
Shirley,
Yürümeden önce koşmakla ilgili ne dedin?
Bazen bu kadar yakın olduğumuzda
Şu an bir rüyadayız sanki
Orada nasıl uzanıp İngiltere'yi düşünebilirsin?
Takımda kim olduğunu bile bilmediğin zaman
Shirley,
Cinsel politikanız beni tamamen şaşırttı
Shirley,
İdeolojik kucaklaşmaya katıldık
Sana olan sevgimi kutluyorum.
Bir bardak bira ve yeni bir dövme ile
Ve eğer henüz fark etmediysen
Çimentom ıslandığında daha hassasım.
Politika ve hamilelik
Bardaklarımızı boşalttığımızda tartışıyorlar.
Ve bu akşam derslerini nasıl seviyorum
Shirley,
Genç bir adamı nasıl kızdırdığını gerçekten biliyorsun.
Shirley,
Ailemden bahsetmeden geceyi atlatabilir miyiz
Kilisenizdeki insanlar aynı fikirde
Bu çok fazla bir kariyer değil
Park edilmiş arabaların kollarını deniyorum
Oops, bir yıl daha gidiyor
Oops, bir bira daha gidiyor
İşte yaz yıllarımızdayız
Dondurma ve çikolata öpücüklerinde yaşamak
Yapraklar ağaçlardan düşer mi
Eğer ben senin baban olsaydım ve sen benim hanımım olsaydın
Shirley,
Yeni esmer için selamlarımı ver
Yeni esmer selamlar…