Billy Bragg — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked down from the station 'cause I wanted to see,
The kind of things that you might miss from the back of a taxi,
There’s just no way to tell you what these things mean to me This is home.
The place I threw my guts up outside the old wine bar,
The junk shop on the corner where I bought my first guitar,
The grass verge by the pig flats where we sat and revved our cars,
This is home.
Home, nothing ever changes.
Home, and I wouldn’t want it to.
Home, everything’s the same as I left it when I went away to make myself anew.
The local team don’t really have no local players now,
The glory days are far away but we’re getting by somehow,
You’d think we’d won the champions leauge if you listen to the crowd at home.
This place always gets to me like an old familiar song,
Stirring up old feelings that I thought were long gone,
I guess that you can move away but you cannot escape where you’re from.
Home, nothing ever changes.
Home, and I wouldn’t want it to.
Home, everything’s the same as I left it when I went away to make myself anew.
The old familiar wallpaper and a battered old settee,
The china doll that dad brought back from the war in Germany,
The faintest smell of creosote and a cup of milky tea,
This is home.
Şarkı sözü çevirisi
İstasyondan aşağı yürüdüm çünkü görmek istedim.,
Bir taksinin arkasından kaçırabileceğin şeyler.,
Bu şeylerin benim için ne anlama geldiğini söylemenin bir yolu yok.burası ev.
Eski bir şarap barının önünde bağırsaklarımı fırlattığım yer.,
İlk gitarımı aldığım köşedeki hurda dükkanı.,
Çim, oturduğumuz ve arabalarımızı devirdiğimiz domuz dairelerinin kenarındadır,
Bu ev sahipliği yapmaktadır.
Ev, hiçbir şey değişmez.
Eve, ve ben de öyle olmasını istemem.
Ev, her şey kendimi yeniden yapmak için gittiğimde bıraktığım gibi.
Yerel takımın şu anda yerel oyuncuları yok,
Zafer günleri çok uzak ama bir şekilde geçiniyoruz,
Evdeki kalabalığı dinlersen Şampiyonlar Ligi'ni kazandığımızı düşünürsün.
Burası bana her zaman eski bir tanıdık şarkı gibi geliyor,
Uzun zaman önce gittiğini düşündüğüm eski duyguları uyandırmak,
Sanırım uzaklaşabilirsin ama geldiğin yerden kaçamazsın.
Ev, hiçbir şey değişmez.
Eve, ve ben de öyle olmasını istemem.
Ev, her şey kendimi yeniden yapmak için gittiğimde bıraktığım gibi.
Eski tanıdık duvar kağıdı ve hırpalanmış eski kanepe,
Babamın Almanya'daki savaştan getirdiği Çin bebeği,
Kreozotun en hafif kokusu ve bir fincan sütlü çay,
Bu ev sahipliği yapmaktadır.