Billy Bragg — Ideology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Ideology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When one voice rules the nation
Just because they’re top of the pile
Doesn’t mean their vision is the clearest
The voices of the people
Are falling on deaf ears
Our politicians all become careerists
They must declare their interests
But not their company cars
Is there more to a seat in parliament
Than sitting on your arse
And the best of all this bad bunch
Is shouting to be heard
Above the sound of ideologies clashing
Outside the patient millions
Who put them into power
Expect a little more back for their taxes
Like school books, beds in hospitals
And peace in our bloody time
All they get is old men grinding axes
Who’ve built their private fortunes
On the things they can rely
The courts, the secret handshake
The Stock Exchange and the old school tie
For God and Queen and Country
All things they justify
Above the sound of ideologies clashing
God bless the civil service
The nations saving grace
While we expect democracy
They’re laughing in our face
And although our cries get louder
The laughter gets louder still
Above the sound of ideologies clashing
Above the sound of ideologies,
Above the sound of ideologies,
Above the sound of ideologies clashing
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses ulusu yönettiğinde
Sadece yığının tepesinde oldukları için
Bu, vizyonlarının en net olduğu anlamına gelmez
Halkın sesleri
Sağır kulaklara düşüyor
Politikacılarımızın hepsi kariyerist oluyor
Çıkarlarını beyan etmelidirler
Ama onların şirket arabaları değil
Parlamentoda bir koltuk daha var mı
Kıçına oturmaktan daha
Ve tüm bu kötü grubun en iyisi
Duyulmak için bağırıyor mu
İdeolojilerin çatışan sesinin üstünde
Hasta milyonlarca dışında
Onları iktidara kim getirdi
Vergileri için biraz daha geri bekliyoruz
Okul kitapları, hastanelerde yataklar gibi
Ve kanlı zamanımızda barış
Tek elde ettikleri yaşlı adamların balta taşlaması.
Özel servetlerini kim inşa etti
Güvenebilecekleri şeylere
Mahkemeler, gizli el sıkışma
Menkul Kıymetler Borsası ve old school tie
Tanrı ve Kraliçe ve Ülke
Haklı çıkardıkları her şey
İdeolojilerin çatışan sesinin üstünde
Tanrı kamu hizmetini korusun
Milletler lütuf tasarrufu
Demokrasiyi beklerken
Gülen yüz onlar var
Her ne kadar çığlıklarımız daha yüksek olsa da
Kahkaha hala daha yüksek sesle alır
İdeolojilerin çatışan sesinin üstünde
İdeolojilerin sesinin üstünde,
İdeolojilerin sesinin üstünde,
İdeolojilerin çatışan sesinin üstünde