Billy Bragg — Like Soldiers Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Like Soldiers Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Nothing is clear in this tactical unclear war
I can’t be bothered to find out
What we are fighting for
No one can win this war of the senses
I see no reason to drop my defences
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers do Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Armed to the teeth for a war of words
Reaching all the years
I advanced across a poppy field
I saw the gleam as you raised your shield
And love screamed down
With the sun behind its back
I knew once again I was under attack
So stand fast my emotions,
Rally round my shaking heart
Our Fathers were all soldiers,
Shall we be soldiers too
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers
Fighting and falling like soldiers do
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gözler gri gözlerle savaşıyor gözyaşlarıyla savaşıyor
Bir kelime savaşı için dişlere silahlı
Tüm yıllara ulaşmak
Haşhaş tarlasında ilerledim.
Kalkanını kaldırırken parıltıyı gördüm.
Ve aşk çığlık attı
Güneş sırtının arkasında
Atalarımızın hepsi askerdi.,
Biz de asker olalım mı
Askerler gibi savaşmak ve düşmek bu taktik belirsiz savaşta hiçbir şey açık değildir
Bunu öğrenmekten rahatsız olamam.
Ne için savaşıyoruz
Hiç kimse bu duyu savaşını kazanamaz
Savunmamı bırakmak için bir sebep göremiyorum.
Bu yüzden hızlı dur duygularım,
Sallanan kalbimin etrafında ralli
Atalarımızın hepsi askerdi.,
Biz de asker olalım mı
Savaşıyor ve askerler gibi düşüyor Mavi gözler gri gözlerle savaşıyor gözyaşlarıyla savaşıyor
Bir kelime savaşı için dişlere silahlı
Tüm yıllara ulaşmak
Haşhaş tarlasında ilerledim.
Kalkanını kaldırırken parıltıyı gördüm.
Ve aşk çığlık attı
Güneş sırtının arkasında
Bir kez daha saldırıya uğradığımı biliyordum.
Bu yüzden hızlı dur duygularım,
Sallanan kalbimin etrafında ralli
Atalarımızın hepsi askerdi.,
Biz de asker olalım mı
Savaşıyor ve askerler gibi düşüyor
Savaşıyor ve askerler gibi düşüyor
Savaşıyor ve askerler gibi düşüyor