Billy Bragg — Never Buy the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Never Buy the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone’s hiding in the bushes with a telephoto lens
While their editor assures them the means justifies the ends
Because we only hunt celebrities it’s just a bit of fun
But Scousers never buy the Sun
While the parents of the missing girl cling desparately to hope
A copper takes improper payments in a thick brown envelope
And no-one in the newsroom asks «Where's this headline from?»
Scousers never buy the Sun
Tabloids make their money betting bullshit baffles brains
They cynically hold up their hands if anyone complains
And they say «Look all we’re doing is giving people what they want»
Well they’re crying out for justice, people crying out for justice
And the man they call «The Digger» who casts a proprietory eye
Over what happens in the gutter and goes on in the Sky
And he claims he’s fit and proper and the watchdog sings his song
Scousers never buy the Sun
International executives they hang their head in shame
And tell us with their hands on heart that the paper-boy's to blame
But you who love that kiss and tell, you must bear some guilt as well
Scousers never buy the Sun
Tabloids making millions betting bullshit baffles brains
They cynically hold up their hands if anyone complains
And they say «All we’re doing is giving people what they want»
Well they’re crying out for justice, people crying out for justice
In the corridors of power they all sit down to sup
With the devil and his minions, and they ask for his opinions
And the politicians they wring their hands and cry «What's to be done?»
And Scousers never buy the Sun
No-one comes out looking good when all is said and done
The Scousers never buy the Sun
Şarkı sözü çevirisi
Birisi telefoto lens ile çalılıklarda saklanıyor
Editörleri onlara araçları garanti ederken, amaçları haklı çıkarır
Çünkü sadece ünlüleri avlıyoruz. bu sadece biraz eğlenceli.
Ama Scousers Güneş satın asla
Kayıp kızın ebeveynleri umutsuzca umutsuzca sarılırken
Bir bakır kalın kahverengi bir zarf içinde uygunsuz ödemeler alır
Ve haber odasındaki hiç kimse «bu başlık nereden geliyor?»
Scousers Güneş satın asla
Magazinler para kazanmak saçmalık baffles beyinleri bahis
Birisi şikayet ederse alaycı bir şekilde ellerini kaldırırlar
Ve insanlara istedikleri şeyi yapıyoruz tüm Bak derler «»
Adalet için ağlıyorlar, insanlar adalet için ağlıyor
Ve «Kazıcı» dedikleri adam, mülk sahibi bir göz atıyor
Olukta neler olup bittiği ve gökyüzünde neler olup bittiği hakkında
Ve zinde ve uygun olduğunu iddia ediyor ve bekçi köpeği şarkısını söylüyor
Scousers Güneş satın asla
Uluslararası yöneticiler utanç içinde başlarını asıyorlar
Ve bize kalplerinde elleriyle söyle, kağıtçı çocuk suçlanacak
Ama bu öpücüğü ve konuşmayı seven siz de biraz suçluluk duymalısınız
Scousers Güneş satın asla
Milyonlarca bahis yapan magazinler saçma sapan beyinleri karıştırıyor
Birisi şikayet ederse alaycı bir şekilde ellerini kaldırırlar
Ve diyorlar ki: "tek yaptığımız insanlara istediklerini vermek»
Adalet için ağlıyorlar, insanlar adalet için ağlıyor
Güç koridorlarında hepsi sup için oturuyorlar
Şeytan ve onun köleleri ile ve onun görüşlerini soruyorlar
Ve politikacılar ellerini sıkıyorlar ve ağlıyorlar «"ne yapmalı?»
Ve Scousers asla güneşi satın almaz
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında kimse iyi görünmüyor
Scousers asla güneşi satın almaz