Billy Bragg — Never Cross a Picket Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Billy Bragg adlı sanatçının "Never Cross a Picket Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five hundred men sacked for refusing
To ever cross a picket line
The voices down the ages warning
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Two years gone by but still they never
Ever cross a picket line
With their wives and children they stand together
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Francisco
Look away, look away
Look away down south to Sydney Harbour
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Technically this is an illegal strike
Never cross a picket line
But technically workers have no rights
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Oh, I want to live in a Brand New Britain
Never cross a picket line
Where workers rights are enshrined and written
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Diego
Look away, look away
Look away out east to far Osaka
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
The Tories are gone but there’s no improvement
Never cross a picket line
Now where is the might of the labor movement
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away down south to Auckland City
Look away, look away
Look away out west to old Vancouver
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Where the dockers have realized
You must never cross a picket line
Şarkı sözü çevirisi
Beş yüz adam reddettiği için kovuldu
Bir kazık çizgisini geçmek için
Çağlar uyarı aşağı sesler
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin
İki yıl geçti ama yine de asla
Hiç bir kazık çizgisini geçtin mi
Eşleri ve çocukları ile birlikte duruyorlar
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin
Arabadan çık
Batıya, San Francisco'ya bak.
Arabadan çık
Güneyden Sidney Limanı'na bak.
Liman işçilerinin organize olduğu yer
Dünyanın en uzun kazık hattı
Teknik olarak bu yasadışı bir grev
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Ancak teknik olarak işçilerin hakları yoktur
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin
Yeni bir Britanya'da yaşamak istiyorum.
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
İşçi haklarının korunduğu ve yazıldığı yerler
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin
Arabadan çık
Uzak San Diego için batıya bak
Arabadan çık
Doğudan uzak Osaka'ya bak.
Liman işçilerinin organize olduğu yer
Dünyanın en uzun kazık hattı
Tories gitti ama hiçbir gelişme yok
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Şimdi emek hareketinin gücü nerede
Asla bir kazık çizgisini geçmeyin
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin
Arabadan çık
Güneye, Auckland şehrine bak.
Arabadan çık
Batıya, eski Vancouver'a bak.
Liman işçilerinin organize olduğu yer
Dünyanın en uzun kazık hattı
Dockers'ın fark ettiği yer
Bir kazık çizgisini asla geçmemelisin